Sem título

Página 1

Macbeth (comparar las películas, pedirselas a la profesora).

Simpons - Macbeth; comics,

Ha sido una de las obras más adaptadas junto con Romeo y Julieta.

BBC en los años 80: adaptó todas las obras de Shakespeare.

Es una obra corta, fácil de entender y que atrae a todos.

Hay muchos cómics adaptados de Macbeth y nos los podemos encontarar en todos los sitituos de la cultura popular (Simpsons: no adaptan el texto, adaptan la película. Homer representa la imagen de Orson Welles)

Página 2

Macbeth y la recepción en España. --> libro Angel Luis Pujante ( Shakespeare llega a España). Lo que ocurria en el s.19 con el romanticismo era que las traducciónes que llegaban eran las francesas y de ahí se traducian en España.

Comparar uno de los personajes de la obra en varias películas, comics, series... ( x ejemplo, las brujas: los cambios que hay, similitudes, porqué...)

ESTUDIO 1

En la película de Estudio 1 Lady Macbeth está representada de un modo muy medieval, mientras que ellos son mucho más jóvenes, en los Simpsons son representadas por las hermas de Marge).

Es una película muy estática, solo se mueve la cámara hacia delante y atrás. Los espacios son muy vacios, ausencia de medios, atrezo limitado, los ropajes son muy medievales también. Hay un plano en un pesonaje, leugo pasa el plano al otro y por último un plano general.

Coronación (diap. 44) Tras la coronación, no aparece la corona por ningun sitio. Solo se han cambiado de ropa, pero no llevan corona. Nunca se han hecho representaciones de un Macbeth sin corona. Cuando están en el banquete celebrando la coronación, no aparece tampoco la corona. Mientras que en otros, lo coronan como si fuera un Papa, con un manto de oro, y ella también lleva su corona (diap 47) (caracter fuerte, manipulador, que está dominando a su marido, agitando, asustando, pues ella luego lleva la corona y él no).

Es una corona demasiado grande, simétrica, podría simbolizar el peso que requiere ser rey.

Todas las adaptaciones de España de Estudio 1 son las obra más conocidas de Shakespeare. Pero se pueden apreciar como dos partes en estas adaptaciones pues se da un cambio de la política al amor. Desde Julio Cesar hasta Hamlet, vemos que son más politicas, a partir de Sueño de una noche de verano hasta la Fierecilla Domada son más de amor.

Efectos especiales bastante antiguos.

Página 3

2015: mala adaptación. La escena de lavarse las manos de lady Macbeth aparece muy rápida. En la adaptación de Estudio 1 no le da muycha importancia a la muerte de ella y el paree muy pasivo ante la muerte de su esposa. Que un personaje tan retorcido como lady Macbeth acabe muerto solo en una cama, tan tranquilamente es algo que no termina de convencer y podría haber sido tratado de otro modo.

Ella es la instigadora y la que mejor conoce a su marido, ataca a su hombría, la que lo impulsa, la que le hace vencer la duda, " yo verteré mi coraje en tus oídos..... desconfío de tu blanda naturaleza, está demasiado cargada.... (18:37')