La mise en relief

Página 1

La mise en relief

Par qui a été gagnée la coupe du monde de football en 1978?

A cette question voici, entre autres variantes possibles, quatre réponses:

La coupe du monde de football a été gagnée en 1978 par l'Argentine.

En 1978 la coupe du monde de football a été gagné par l'Argentine.

La coupe du monde de football, elle a été gagné en 1978 par l'Argentine.

C'est par l'Argentine que la coupe du monde de football a été gagnée en 1978.

Les phrases 2, 3 et 4 sont issues de la phrase 1, phrase standard, par transformation. Chacune d'elles est souligné, Mis en relief.

Phrase 2: en 1978, porté en tête de phrase par déplacement du groupe.

Phrase 3: la coupe du monde de football, détaché par une pause que marque une virgule et repris par le pronom elle.

Phrase 4: par l'Argentine encadré par le presentatif c'est.....que et porté en tête de phrase.

Déplacement

Tout élément qui occupe dans la phrase une place inaccoutumée est par ce seul fait mis en relief.

Le plus souvent on met un terme en relief en le projetant en tête de phrase.

VERBE:

Je roulais à vive allure. Débouche sur ma droite un énorme camion.

ATTRIBUT:

Rares étaient ce soir-là les passants.

COMPLÉMENT CIRCONSTANCIELLE:

Dans cette maison vécut Jeanne d'Arc.

Nueva Página