Contraddittorio nel diritto internazionale

contraddittorio nel diritto internazionale

art. 10 Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo (1948)

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

hearing: preferenza per un tipo di procedura dove ciascuna parte può presentare pubblicamente le sue ragioni e le sue prove

art. 6 CEDU (1950)

In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law.

art. 14 Patto internazionale sui diritti civili e politici (1966)

In the determination of any criminal charge against him, or of his rights and obligations in a suit at law, everyone shall be entitled to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law.

riferimento alla competenza del giudice

enunciazione espressa della presenza delle parti

processo dovrebbe avere una struttura dibattimentale pubblica, ispirata ai principi di fairness

non è presente una parola avvicinabile a "contraddittorio"

contraddittorio prevalentemente inteso come "presenza delle parti al rito"

termine fairness consente di evocare la possibilità di un confronto diretto tra i partecipanti alla procedura

hearing

fairness: parità delle armi che implica il confronto tra le parti

1994: è necessaria la possibilità di interrogare i testimoni