Linguagem e Ideologia

Página 1

PRIMEIRAS DISTINÇÕES:

Definições:

Sistema: conjunto de relações que se estabelecem entre os elementos linguístico.

A língua é um sistema virtual - concretiza-se na fala.

O sistema é social pois todos os falantes de uma comunidade e compreende os conjuntos gramaticais e lexicais que fazem parte de uma língua.

O sistema não é apenas uma lista de palavras. Cada elemento possui seu valor e o que o diferencia dos outros.

Na língua existem regras, ou seja, não se combinam aleatoriamente (por exemplo, o artigo vindo antes do substantivo)

O discurso é a combinação dos elementos linguísticos utilizados pelo indivíduo para exprimir seus pensamentos. A fala é a sua exteriorização, e é extremamente individual.

--

As alterações na língua não acontecem por determinação social. Mudanças ocorrem for fatores linguísticos, embora em alguns casos possam ocorrer alterações referentes a situações sociais: o gênero padrão ser o masculino (refletindo a sociedade patriarcal), uso de pronomes como Vossa Majestade (mostrando a relação de domínio).

--

O discurso não é apenas um amontoado de frases. Há uma sintaxe e uma semântica.

Na sintaxe, mostra-se como o texto é estruturado: Um texto iniciado por "Eu acho" passa uma ideia de opinião de subjetividade, quanto um texto contendo "O elemento x é", traz a impressão de objetividade e verdade. Assim, a escolha deste termos altera o caráter do discurso.

Discurso direto: Nele, o narrador dá voz ao personagem: Por exemplo O lobo disse: "Vou te comer" Reproduz as palavras dita pelo lobo, mais uma vez, traz o aspecto da verdade.

O ato de dar voz a um personagem para que ele fale, é sintático.

O personagem, o que ele fala, é semântico.

A sintaxe tem certa autonomia fatores sociais, enquanto a semântica depende mais diretamente deles.

No discurso também há a manipulação consciente (da qual faz parte a sintaxe discursiva), onde o falante escolhe os termos e a estrutura que irá usar a fim de convencer o interlocutor. Torna-se inconsciente quando faz-se o uso automático de hábitos adquiridos.

Mas a principal ocorrência da manipulação inconsciente encontra-se na semântica, quando há o uso de ideias já consagradas e assimiladas pelo falante (por exemplo: na vida vencem os mais fortes, dinheiro não traz felicidade)