Twitter, generador de virtud expresiva
Siempre dispuesto a perderse en una charla sobre la lengua y sus hablantes, el lingüista Pedro Luis Barcia, ex presidente de la Academia Argentina de Letras y actual titular de la Academia Nacional de Educación, participó días atrás de una charla informal en vivo a través de You Tube e invitado por Google Argentina.
En la misma, Barcia sostuvo que no hay nada en las nuevas tecnologías que amenace la lengua, y que, en realidad, lo que ha empobrecido es el nivel de educación: “La gente tiende a culpar a la tecnología porque es una forma sencilla de sacarse el tema de encima. El hablante o el escribiente llevan a un medio tecnológico sus saberes o sus no saberes. Por eso, el que es competente no corre ningún riesgo, escriba donde escriba. Y sabrá adecuar sus mensajes a las características que cada medio impone”.
El académico rescató el uso de los emoticonos (tal la expresión correcta en español, por ser “ícono de la emoción”) como una forma de sumar expresión a la palabra. “En realidad – dijo-, el problema es que los chicos, a veces, se manejan con los emoticonos en vez de expresarse con palabras y acompañarlas con el emoticono”.
En los casi cincuenta minutos que duró la charla, Barcia interactuó con las personas que lo seguían en línea y respondió preguntas que le fueron enviando vía Twitter. Sobre esta red social que muchos acusan de banal comentó que, al restringir el número de caracteres a 140, se genera un ejercicio de precisión que favorece a la lengua. “Twitter puede ser generador de virtud expresiva”, dijo y comentó: “El refrán es el tuit de la sabiduría popular”.
María Luján Picabea
Adaptación Revista Ñ, Clarín.
Seleccione una o más de una:
Selecione uma ou mais das seguintes:
Por favor, aguarde! Carregando...