Conjugación de verbos

Conjugación de verbos

• 
• Legenda: ADGR 06 de abril del 2026

Introducción

• Los verbos se dividen en tres categorías:
• Los que terminan en u (う)
• Aquellos que terminan en estas silabas; ru (る), tsu (つ), ku (く), gu (ぐ), tsu (す), nu (ぬ) , mu (む), bu (ぶ) .
• Los que terminan en ru (る)
• Aquellos que tienen la vocal e (え) o i (い) antes de る.
• Los irregulares
• Solo son 2, kuru (来る) y suru (する)
• Se pueden conjugar de las siguientes formas:
• Diccionario (Infinitivo)
• Formal (Forma masu)
• Informal (Forma Nai)
• Gerundio (Forma Te)

Presente formal

• Si terminan en る se elimina esta sílaba y se agrega un extra dependiendo si es negativo o positivo:
• masu (ます) al final para positivos.
• masen (ません) al final para negativos.
• Si terminan en う se elimina la sílaba que contiene el sonido de la u también pero antes de continuar con el ます o ません se debe agregar la sílaba i (い)
• Ejemplo
• Escuchar 聞く
• Verbo > Cambiando う > Positivo Negativo
• Kiku > Kiki > Kimasu Kimasen
• 聞く > 聞き > 聞ます > 聞ません
• Comer 食べく
• Verbo > Eliminando る > Positivo Negativo
• Taberu > Tabe > Tabemasu Tabemasen
• 食​​​​​​​べく > 食​​​​​​​べ> 食​​​​​​​べます > 食​​​​​​​べません

Pasado formal

• Para que un verbo se vuelva a tiempo pasado solo debemos sustituir ます y ません por mashita (ました ) y masendeshita (ませんでした)
• Ejemplo
• Dormir ねる
• Verbo > Eliminando る > Positivo Negativo
• Neru > Ne > Nemashita Nemasendeshita
• ねるく > ね> ねました > ねませんでした
• Beber 飲む
• Verbo > Cambiando う > Positivo Negativo
• Nomu > Nomi > Nomimashita Nomimasendeshita
• 飲む > 飲み > 飲みました > 飲みませんでした

Presente informal y forma nai

• La forma corta o informal positiva en presente es igual al verbo sin conjugar, o sea los que vimos al inicio con terminaciones う y る obviamente incluyendo los irregulares.
• Para la forma informal negativa debemos, igualmente, eliminar う y る para después añadir nai (ない) y anai (あない) respectivamente; a esto se le conoce como la forma Nai.
• En los verbos del segundo grupo la あ de あない no es literalmente poner ese caracter, sino que poner el equivalente de la consonante que está con la う y cambiarlo por el que contiene el sonido a.
• Verbo Leer
• 読む > 読ま
• Yomu > Yoma
• Existen algunas excepciones pero eso se verá más adelante.
• Ejemplo
• Ver みる
• Verbo > Positivo > Eliminando る > Negativo
• Miru > Miru > Mi > Minai
• みる​​​​​​​ > みる > み > みない
• Jugar 遊ぶ
• Verbo > Positivo > Cambiando う > Negativo
• Asobu >Asobu > Asoba > Asobanai
• 遊ぶ > 遊ぶ > 遊ば > 遊ばない

Pasado informal

• Para que un verbo se vuelva a tiempo pasado informal positivo debemos reemplazar la terminación en la Forma Te de los verbos con la terminación en sonido a. En este caso, la forma de conjugar se divide igual que como se hace para la Forma Te.
• A los negativos solo les quitamos la い del ない y la cambiamos por katta (かった)
• Pondré un ejemplo de cada subgrupo visto en la Forma Te para el caso positivo.
• Ejemplos
• Despertar おきる
• Verbo > Forma Te > Positivo Verbo > Forma nai > Negativo
• Okiru > Okite > Okita Okiru > Okinai > Okinakatta
• おきる > おきて > おきた おきる > おきない >おきなかった
• Esperar 待つ
• Verbo > Forma Te > Positivo Verbo > Forma nai > Negativo
• Matsu > Matte > Matta Matsu > Matanai > Matanakatta
• 待つ > 待って > 待った 待つ > 待たない >待たなかった
• Escribir 書く
• Verbo > Forma Te > Positivo Verbo > Forma nai > Negativo
• Kaku > Kaite > Kaita Kaku > Kakanai > Kakanakatta
• 書く > 書いて > 書いた 書く > 書かない >書かなかった
• Nadar 泳ぐ
• Verbo > Forma Te > Positivo Verbo ​​​​​​​> Forma nai > Negativo
• Oyogu > Oyoide > Oyoida Oyogu > Oyog​​​​​​​anai > Oyog​​​​​​​anakatta
• 泳ぐ​​​​​​​ > 泳いて > 泳いだ​​​​​​​ 泳ぐ​​​​​​​ > 泳が​​​​​​​ない > 泳がなかった
• Hablar 話す
• Verbo > Forma Te > Positivo Verbo ​​​​​​​> Forma nai > Negativo
• Hanasu > Hanashite > Hanashita Hanasu > Hanasanai > Hanasanakatta
• 話す​​​​​​​​​​​​​​ > 話して > 話した​​​​​​​ 話す​​​​​​​​​​​​​​ > 話さ​​​​​​​ない > 話さなかった
• Morir 死ぬ
• Verbo > Forma Te > Positivo Verbo ​​​​​​​> Forma nai > Negativo
• Shinu > Shinde > Shinda Shinu > Shinanai > Shinanakatta
• 死ぬ​​​​​​​​​​​​​​ > 死んで > 死んだ 死ぬ​​​​​​​​​​​​​​ > 死​​​​​​​なない > 死ななかった

Verbos irregulares

• Estos cambian por completo al conjugarlos, por lo que es necesario aprenderlos de memoria.
• Presente formal
• Venir 来る
• Verbo > Positivo Negativo
• Kuru > Kimasu Kimasen
• 来る > 来ます > 来ません
• Hacer する
• Suru > Shimasu Shimasen
• する > します > しません
• Pasado formal
• Venir 来る
• Verbo > Positivo Negativo
• Kuru > Kimashita Kimasendeshita
• 来る > 来ました > 来ませんでした
• Hacer する
• Suru > Shimashita Shimasendeshita
• する > しました > しませんでした
• Forma Nai (Presente informal*)
• Venir 来る
• Verbo > Forma Nai/Negativo
• Kuru > Konai
• 来る > 来ない
• Hacer する
• Suru > Shinai
• する > しない
• Pasado informal
• Venir 来る
• Verbo > Positivo Negativo
• Kuru > Kita Konakatta
• 来る > 来た > 来なかった
• Hacer する
• Suru > Shita Shinakatta
• する > した > しなかった
• *El presente informal positivo al igual que con todos los demas verbos es el verbo en infinitivo, o sea en su forma diccionario.

Fuentes bibliográficas

• Hirano, T. (2025, 10 marzo). Los tres grupos de verbos en japonés. Japonés En la Nube - Aprende Japonés On-line.
• Extraído de: https://japonesenlanube.com/blog-sobre-el-idioma-japones/tres-grupos-verbos-japones/
• Hirano, T. (2023, 16 mayo). La forma verbal “Nai”: conjugación y usos. Japonés En la Nube - Aprende Japonés On-line.
• Extraído de : https://japonesenlanube.com/blog-sobre-el-idioma-japones/forma-verbal-nai-en-japones/
• Hirano, T. (2022, 1 junio). La forma verbal ‘Te’ en japonés: conjugación y usos. Japonés En la Nube - Aprende Japonés On-line.
• Extraído de : https://japonesenlanube.com/blog-sobre-el-idioma-japones/forma-verbal-te-en-japones/
• Kimisikita, H. R. (s. f.). negativa (-masen -nai).
• Extraído de : https://kimisikita.org/kimiformas/verbos5.html
• Kimisikita, H. R. (s. f.-b). Verbos: Las partes del verbo.
• Extraído de : https://kimisikita.org/kimi2/verbos.html
• Kimisikita, H. R. (s. f.-b). negativa del pasado (-masen deshita -nakatta).
• Extraído de : https://kimisikita.org/kimiformas/verbos6.html
• Kim, T. (s. f.). Conjugación del Pasado - Tae Kim’s Japanese grammar guide.
• Extraído de: https://www.guidetojapanese.org/spanish/pastverb.html