Tema 1

Dialectología

• Continuum lingüístico
• Dialecto:
• Manuel albar
• Lázaro Carreter
• Grupo de hablantes menos numerosos
• Época franquista
• Esquema de Coseriu:
• 1. Diferencias diatópicas o geolingüísticas
• 2. Diferencias diastráticas o de nivel
• 3. Diferencias diafásicas

Conceptos de habla

• Durante la década de los 70-80 (estudios de una localidad determinada)
• Más importancia a la zona urbana:
• Geolingüística: propuestas de la antigua dialectología + aportaciones de la sociolingüística moderna
• Las fronteras lingüísticas son más naturales que políticas. Se utilizan los límites geográficos, ya que es difícil establecer un criterio de habla.
• Bilingüísmo:
• Bilingüísmo social
• Bilingüísmo individual
• Bloomfield
• Weinreich
• Magnamara
• Aspectos a tener en cuenta:
• Grado o nivel de competencia de ambas lenguas
• Qué función le otorga el hablante a las dos lenguas que conoce
• Grado de alternancia entre las dos lenguas
• Grado de interferencia o influjo negativo

Slide 3

• Diglosia: uso de dos sistemas lingüísticos con funciones diferentes
• Ferguson (Variedad A y B) está perfectamente formalizado qué variedad hay que utilizar en cada situación
• Contraposición en algunos conceptos:
• Prestigio
• Adquisición
• Léxico
• Estandarización
• Historia literaria
• Estabilidad
• Fishman: la diglosia se da siempre que dos sociolectos, dialectos, registros o incluso dos lenguas, tengan funciones distintas para un individuo que conoce ambas (definición muy universal).

Lenguas o lenguajes especiales

• Jerga y argot: modalidades lingüísticas caracterizadas desde el punto de vista léxico y propias de ciertos sectores de hablantes marginales.
• Formas lingüísticas legítimas
• Carácter críptico
• Utilizan recursos creativos del idioma (dinamismo por la creación de nuevas unidades, por lo que tienen varios sinónimos):
• Metáforas difemísticas
• Truncamientos
• Préstamos
• Neologismos: adjetivos verbales
• Arcaísmos
• Scinderatio o dislocación de sílabas
• Palabras comodín
• Línea difusa entre ciertas jergas y el uso informal del idioma
• Coincidencias entre palabras de ciertas jergas y determinadas variables dialectales

Slide 5

• Lenguajes científico técnico
• Se les llama en ocasiones argot
• Lenguaje críptico
• Marcada univocidad
• Ausencia de connotaciones
• Fácil traducibilidad
• Carece de valor estructural en el sentido lingüístico
• - Los tecnicismos los ha creado la ciencia
• - No forman estructuras del tipo: campo semántico
• Lenguajes sectoriales
• Es toda lengua especial que no es ni lengua ni lenguaje científico
• Mejor conocidos por la mayoría de hablantes
• Empleo de subcódigos semánticos
• El dialecto no se debe confundir con ninguno de los lenguajes especiales, ya que los lenguajes especiales solo tienen características léxicas; mientras que el dialecto tiene características gramaticales, fónicas y léxicas.