Flashcards
18 Palabras Intraducibles al Español
Flashcards do conjunto (18)
- 1Tsundoku (Japonés)El acto de dejar un libro sin leer después de comprarlo, normalmente añadiéndolo a un montón de otros libros sin leer.
- 2Iktsuarpok (Inuit)Salir para ver si alguien está viniendo.
- 3Tartle (Escocés)Ese momento de vacilación al presentar a alguien, porque te has olvidado su nombre.
- 4Torschlusspanik (Alemán)Miedo a que disminuyan las oportunidades a medida que uno envejece
- 5Utepils (Noruego)Sentarse fuera en un día soleado y disfrutar de una cerveza
- 6Gumusservi (Turco)El reflejo de la luz de la luna sobre el agua.
- 7Hygge (Danés)La sensación especial e íntima que se tiene cuando se está sentado alrededor de una fogata durante el invierno en compañía de amigos cercanos.
- 8Pana po’o (Hawaiano)El acto de rascarse la cabeza para recordar algo.
- 9Age-otori (Japonés)Verse peor después de un corte de pelo
- 10Ilunga (Chiluba)Una persona dispuesta a perdonar una ofensa la primera vez, a tolerarla la segunda pero que nunca lo permitirá una tercera vez.
- 11Facepalm (Inglés)La acción de llevarse la palma de la mano a la cara, como signo de desconcierto o desesperación.
- 12Schilderwald (Alemán)Una calle con tantas señales que te acaba confundiendo aún más.
- 13Kyoikumama (Japonés)Una madre que presiona despiadamente a sus hijos para que obtengan logros académicos.
- 14Litost (Checo)Un estado de agonía y tormento creado por la visión repentina de la propia miseria.
- 15Yǐwéi (以为) (Chino)Pensar erróneamente. Normalmente es usado en pasado para referirse a algo que creíamos que era.
- 16Backpfeifengesicht (Alemán)Una cara que se merece ser golpeada.
- 17Tingo (Pascuence)El acto de ir pidiendo prestadas poco a poco todas las posesiones de un vecino y nunca devolverlas.
- 18Jayus (Indonesio)Una broma tan mala que no puedes hacer otra cosa que reírte.
Informações
- Descrição
- Palabras que no se pueden traducir al español directamente.
- Criado por
- Diego Santos
- Visualizações
- 12.896
- Tags
- Avaliação