Redewendungen

Description

In allen Sprachen gibt es Redewendungen. Oft lassen sie sich nicht einfach übersetzen. Manchmal muss man den kulturellen Hintergrund kennen, um eine Redewendung zu verstehen. In diesem Quiz bekommst du verschiedene Redewendungen aus fremden Kulturen präsentiert. Was bedeuten die wohl? Finde es heraus!
Wycliff-Österreich
Quiz by Wycliff-Österreich, updated more than 1 year ago
Wycliff-Österreich
Created by Wycliff-Österreich about 8 years ago
10
0

Resource summary

Question 1

Question
Was bedeutet "die Füße bedecken" (hebräische Redewendung aus der Bibel)?
Answer
  • Auf die Toilette gehen
  • Sich anziehen
  • Sich beeilen
  • Sich schämen

Question 2

Question
Was ist die Bedeutung von "das Licht sehen" (hebräische Redewendung aus der Bibel)?
Answer
  • Hoffnung haben
  • Sich freuen
  • Leben
  • Gnade finden

Question 3

Question
Was bedeutet "einen Rat abschneiden" (aus dem Swahili)
Answer
  • Unverbesserlich sein
  • einen guten Rat ablehnen
  • Einen Entschluss fassen
  • Um Rat fragen
Show full summary Hide full summary

Similar

Pragmatik & Semantik
Eva Bens
Allgemeine Sprachwissenschaft
Jasmin V
Symbole und Sakramente
Beatrice Stäblein
Redewendungen für das Berufsleben- Niveaustufe C
Rolf Schwedes
1) Text- und Medienlinguistik
A. M.
Quiz - Pragmatik & Semantik
Eva Bens
Denglisch/Germlisch
Emely Petrasch
Englisch Vokabeln
c.r.honey1311
Slawische Sprachen
Bianca Hepp
Translation I (midterm)
Juliane D.
Französisch Vokabeln
Kevin Bersch