신청하다 – solicitar / inscribirse

✅ Presente

• 신청해 (informal bajo): 나 지금 신청해. → Estoy solicitando ahora.

• 신청해요 (educado estándar): 그는 수업을 신청해요. → Él se inscribe en la clase.

• 신청합니다 (formal alto): 고객이 서비스를 신청합니다. → El cliente solicita el servicio.

⏳ Pasado

• 신청했어 (informal bajo): 어제 대회에 신청했어. → Me inscribí en el concurso ayer.

• 신청했어요 (educado estándar): 우리는 프로그램에 신청했어요. → Nos registramos en el programa.

• 신청했습니다 (formal alto): 회사는 지원금을 신청했습니다. → La empresa solicitó el subsidio.

🔮 Futuro

• 신청할 거야 (informal bajo): 내일 장학금을 신청할 거야. → Mañana solicitaré la beca.

• 신청할 거예요 (educado estándar): 우리는 곧 회원으로 신청할 거예요. → Pronto nos registraremos como miembros.

• 신청할 것입니다 (formal alto): 그들은 다음 주에 입학을 신청할 것입니다. → Ellos solicitarán la admisión la próxima semana.

🧠 Otras formas útiles

• 신청하고 있어요 (progresiva): 지금 온라인으로 신청하고 있어요. → Estoy solicitando en línea ahora.

• 신청하지 않아요 (negativa presente): 저는 그 행사에 신청하지 않아요. → No me inscribo en ese evento.

• 신청하지 않았어요 (negativa pasado): 그는 워크숍에 신청하지 않았어요. → Él no se registró en el taller.

• 신청하지 않을 거예요 (negativa futuro): 내일은 신청하지 않을 거예요. → No me registraré mañana.

• 신청하고 싶어요 (deseo): 저는 그 프로그램에 신청하고 싶어요. → Quiero inscribirme en ese programa.

• 신청하면 (condicional): 신청하면 확인 이메일이 올 거예요. → Si te registras, recibirás un correo de confirmación.

• 신청하자 (propositiva informal): 같이 신청하자! → ¡Solicitemos juntos!

• 신청할까요? (propositiva educada): 지금 신청할까요? → ¿Solicitamos ahora?

• 신청해! (imperativa informal): 빨리 신청해! → ¡Solicita rápido!

• 신청해요! (imperativa educada): 지금 신청해요! → ¡Solicite ahora!

• 신청하세요! (imperativa honorífica): 서둘러 신청하세요! → ¡Solicite pronto, por favor!