Phrasal Verbs

Introduction

      Для английского языка характерно широкое использование так называемых фразовых глаголов, т.е. глаголов, смысл которых в значительной степени меняется в зависимости от того, с какими послелогами (предлогами, частицами или наречиями) они употребляются. О значении фразовых глаголов можно догадаться далеко не во всех случаях, т.к. зачастую они сильно отличаются от значений исходных глаголов. Из-за того, что значения фразовых глаголов далеко не всегда очевидны, при обучении языку на них нужно обращать особое внимание.                                 Убедитесь, что Вы правильно понимаете значения следующих фразовых глаголов:

to give up  1) Cдаться They gave up without a fight. - Они сдались без боя. You shouldn’t give up so easily. - Тебе не следует сдаваться так легко. I give up. What’s the answer? - Я сдаюсь. Какой ответ?   2) Бросать I gave up my job to become a private tutor. - Я бросил свою работу, чтобы стать частным репетитором. You need to give up smoking. - Тебе нужно бросить курить. They gave up the idea of ever having their own mansion. - Они отказались от идеи когда-либо иметь свой собственный особняк. 3) Уступить I always give my seat up to a child on the bus. - Я всегда уступаю место ребенку в автобусе. The family refused to give up any of their land. - Семья отказалась уступить какую-либо часть своей земли.  I had to give the ball up to a little girl. - Я был вынужден уступить мяч маленькой девочке. to give out 1) Раздавать (каждому человеку, как правило, в группе людей) Can you give the drinks out, please? - Можешь раздать напитки, пожалуйста? Students were giving out leaflets to people in the street. - Студенты раздавали листовки людям на улице. The teacher gave out the exam papers. - Учитель раздал экзаменационные работы. 2) Истощиться, закончиться His money gave out but he couldn't find any job. - Его деньги закончились, но он не мог найти работу. After two hours her patience gave out. - Спустя два часа ее терпение закончилось. In a month their food supplies will give out. - Через месяц их запасы еды закончатся. 3) Излучать, издавать A gas lamp gave out a pale yellowish light. - Газовая лампа излучала бледный желтоватый свет. He gave out a scream of pain. - Он издал крик боли. This old vacuum cleaner gives out too much heat . – Этот старый пылесос выделяет слишком много тепла. to give away - раздавать (с целью подарить, так как вам данная вещь больше не нужна) He gave away most of his money to charity. - Он раздал большинство своих денег на благотворительность. We’re giving away free samples of our new chocolate bar. - Мы дарим бесплатные образцы нашей новой шоколадной плитки. We gave away a lot of CDs to our listeners yesterday. - Мы раздали много дисков нашим слушателям вчера. to give back - отдавать назад, возвращать This isn’t your money and you must give it back. - Это не твои деньги и ты должен их вернуть. You can read the book if you give it back later. - Ты можешь почитать эту книгу, если ты вернешь ее потом. The girl picked the book up and gave it back to the stranger . – Девочка подняла книгу и вернула её незнакомцу.