GRAMMAR

Seite 1

BETWWEN AND AMONG

Se usa “between” para referirnos a algo que está entre dos unidades diferenciadas: dos personas, dos grupos,… o entre dos distancias o intervalos.

I’ll be waiting for you between the fountain and the hotel.

–

Te estaré esperando entre la fuente y el hotel.

The difference between stupidity and genius is that genius has its limits

–

La diferencia entre estupidez y genialidad es que la genialidad tiene sus límites..

The distance between London and Paris is 213 miles.

–

La distancia entre Londres y París es de 340 kilómetros.

Cuando hay más de dos unidades, se usa “between”

sólo si las unidades que hay están claramente separadas. Si nos

referimos a algo que está en el medio de un grupo, un montón, un

colectivo, una masa, etc, hay que usar “among”.

The library is between those buildings, the park and the town hall.

–

La biblioteca está entre esos edificios, el parque y el ayuntamiento.

I rescued a kitten that was hidden between the wheels of my car.

–

Rescaté a un gatito que estaba escondido entre las ruedas de mi coche.

My blue T-shirt is somewhere among all those clothes.

–

Mi camiseta azul está en alguna parte entre toda esa ropa.

It was difficult to find you among all the people in the concert.

–

Fue difícil encontrarte entre todo la gente en el concierto.