Linguística: as dicotomias de Saussure

Dicotomia LÍNGUA E FALA

Para entender essa dicotomia, precisamos refletir onde esses dois conceitos estão: eles estão inseridos na Linguagem. Pense a linguagem como um conjunto, dentro dele está a língua e dentro da língua, está a fala. Apesar de estarem extremamente conectados, esses conceitos têm características diferentes.

LINGUAGEM = [ LÍNGUA ( FALA ) ]

A língua é um sistema de signos criado para expressar ideias, ela tem caráter coletivo, é abstrata e é um elemento de identidade social. A língua é supra-individual, ou seja, o indivíduo não pode alterar a língua sozinho, pois ela é uma convenção social.

Já a fala é uma utilização individual da língua, ela é concreta e o indivíduo é senhor dela. A fala motiva a transformação da língua.

Para Alberto Puppi, a língua está contida na linguagem, como já foi dito. Mas, para Eugênio Coseriu (1921-2002, linguista germânico) existe um meio termo entre a língua e a fala: o fonema.

Dicotomia DIACRONIA E SINCRONIA - o falante não tem consciência da mudança temporal, então me interessa o recorte, o intervalo de tempo

Essa dicotomia surge pelo ângulo de estudo da língua. Tradicionalmente, a linguística estuda o histórico das línguas, procurando as mudanças e as línguas-mães. Isso é um estudo diacrônico, ou seja, que segue a linha do tempo histórica. Saussure propõe um olhar diferente, um olhar sincrônico. A sincronia é o estudo de algo considerando seu contexto atual, seu momento vigente. Seleciona-se, então, um período de tempo para o estudo. Faz-se um recorte. A diacronia estuda a evolução da língua e isso não interessa a Saussure, para ele, o falante não tem consciência dessa mudança temporal.

Dicotomia PARADIGMA E SINTAGMA - o paradigma é a escolha dentro do meu repertório e o sintagma é a sequência lógica, a ordem, que eu estabeleço com os elementos que escolhi

Essa dicotomia trata da cognição linguística para construção do sentido. Cada signo é escolhido dentro do repertório de cada um e isso é o paradigma. Esses signos são combinados num texto, numa frase, isso é o sintagma. O sintagma é o estabelecer de uma sequência lógica, que necessita da escolha dos signos, do paradigma.

Dicotomia SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO 

Parte da composição do signo. O signo é uma unidade de sentido e um conjunto de signos forma um código. O signo é composto por essa dicotomia. O significante é a imagem acústica do signo, captado pelas sensações. Já o significado é a alma do signo, é a imagem mental que ele traz.

Dicotomia LINEARIDADE E ARBITRARIEDADE

A linearidade a arbitrariedade constituem a dicotomia dos princípios do signo. São características dele. A linearidade é a ordem necessária do signo, que mantém seu sentido. Por exemplo, a palavra "desculpa", que significa "tirar a culpa". Se escrevemos "culpades" ela perde seu sentido imediato. A arbitrariedade define que o signo não é motivado. Por exemplo, o cão podia se chamar gato, se gato fosse elefante. Esses nomes foram criados sem uma raiz. Isso é a arbitrariedade absoluta, pois há signos que derivam de outros, como a palavra "dezenove". Ela vem de "dez" e "nove", isso é arbitrariedade relativa.