Karteikarten
Sociolingüística
Karten in diesem Stapel (34)
- 1Llenguatge Llengua Parla- Capacitat que té l'ésser humà per poder comunicar-se.
- Codi comú de signes verbals que elabora una societat constantment al llarg de la seva història i que serveix per
comunicar-se.
- Realització concreta i individual de la llengua que els parlants fan en un moment determinat. - 2Variació Lingüística Varietat Lingüística- Riquesa de possibilités comunicatives donades per la llengua.
- Realització concreta d'una variació. - 3DialecteUna de les modelitats que presenta una llengua en les diverses regions del seu domini.
- 4Dialectes constitutius Dialectes consecutius- Deriven directament del llatí.
- Resultat de l'evolució de la llengua exportada a causa de l'expansió territorial. - 5IsoglossaLínia imaginària que assenyala en un mapa el límit entre la presència i l'absència d'un tret lingüístic determinat i que separa dues àrees dialectals.
- 6Varietats dialectalsDepenen dels parlants.
- Diacrònica: variació del llenguatge a través de la història.
- Diatòpica: Depén de la situació geogràfica.
- Diastràtica: Depén del grup social. - 7Varietats funcionals o registresDistintes maneres d'utilitzar la llengua d'acord amb la situació comunicativa en què es troben els parlants.
- Tema
- Nivell de formalitat
- Canal comunicatiu
- Intenció - 8Registre cientificotècnic- Canal escrit.
- Tema específic.
- Dennotació i monosèmia.
- Claredat, precisió, concisió.
- Nivell de formalitat neutre.
- Objectivitat i impersonalitat.
- Caràcter verificable.
- Abundància de tecnicismes, neologismes, sigles i, en algunes matèries, de codis pròpis. - 9Registre literari- Canal escrit.
- Connotació i polisèmia.
- Receptor desconegut i universal.
- Subjectivitat i emotivitat.
- Grau elevat d'elaboració formal.
- Intenció estètica.
- Ús de figures retòriques i recursos estilístics. - 10Registre col·loquial- Canal oral.
- Textos conversacionals.
- Temes generals i quotidians.
- Subjectivitat i emoció.
- Poc elaborat i espontani.
- Frases fetes, refranys, eufemismes, onomatopeies.
- Frases inacabades.
- Abundància d'interrogacions, exclamacions, imperatius, vocatius, interjeccions.
- Reforçat per codis no lingüístics. - 11Registre vulgar- Canal oral.
- Poca elaboració textual.
- No segueix la norma lingüística.
- Paraules i expressions grolleres.
- Pobresa lèxica.
- Repeticions abundants.
- Frases inacabades.
- Ús de mots jòquer. - 12L'argotParla privada d'un grup social. Té un caràcter críptic que fa que en ocasions només el conegui el grup social que l'usa.
- Professional
- Marginal - 13Xava Bleda UltraCaracterístiques fonètiques:
- Castellà - Català.
- Català - Castellà.
- Ultracorrecions. - 14EstàndardVarietat comuna, general i supradialectal que coneixen la majoria de parlants d'una llengua i la tenen com a model de referència. Té com a finalitat facilitar la intercomunicació entre els parlants.
- 15Funcions de la varietat estàndard- Unificadora (respecte a les diferències internes).
- Separadora (respecte a altres comunitats lingüístiques).
- Prestigiadora (per a la comunitat i per als individus).
- Participativa (intervenció en el desenvolupament de la cultura).
- Marc de referència (model de correció lingüística) - 16Lingüística Sociolingüística- Estudia els mecanismes de funcionament de la llengua.
- Estudia les relacions entre la llengua i la societat. - 17Ús lingüístic Àmbit d'ús Normes d'ús- Utilització que feim de la llengua.
- Situació en la qual utilitzam la llengua.
- Conjunt d'usos lingüístics imposats de manera arbitrària per la societat. - 18Comunitat lingüística Consciència lingüística- Grup que comparteix una mateixa llengua però també uns elements simbòlics i unes actituds que condueixen a la cohesió del grup.
- Sentiment íntim que tenen els parlants d'una llengua de les regles i els valors lingüístics. - 19Contacte lingüístic Conflicte lingüístic- Contacte entre dues o més llengües que són emprades per uns mateixos parlants o per parlants diferents dins una mateixa comunitat lingüística.
- Dues llengües es disputen els àmbits d'ús d'un territori. - 20Causes que produeixen el contacte entre llengües- Processos d'expansió i d'unificació política.
- Moviments migratoris.
- Contactes internacionals.
- Veïnatge. - 21Bilingüisme Diglòssia- L'ús altern de dues llengües per part d'un individu o d'un grup social.
- Separació funcional de les llengües segons els nivells de formalitat. - 22Tipus de bilingüismeIndividual:
- Instrumental / Integratiu (motivació psicològica).
- Ordenat / Desordenat (grau d'interferència).
- Simètric / Asimètric (grau de destresa).
Col·lectiu:
- Limitat / Generalitzat (grau d'extensió).
- Uniforme / Dual (relació geogràfica). - 23Tipus de diglòssia- Interna: entre els diferents dialectes.
- Externa: entre dues llengües. - 24Lleialtat lingüística Autoodi- Resistència d'una llengua que en una comunitat lingüística ha de lluitar contra una sèrie de factors exteriors que són contraris al seu manteniment.
- Sentiment negatiu cap a la llengua pròpia que condueix cap al seu abandonament progressiu. - 25Interlingua Pidgin Crioll- Llengua emprada com a mitjà de comunicació entre dos o més grups de gent que parla llengües diferents i no disposa d'una llengua comuna.
- Interlingua per a l'intercanvi comunicatiu entre els xinesos i els anglòfons.
- Interlingua de la costa est del continent Americà. - 26Interposició Interferència- Comunicació per part de la comunitat lingüística minoritzada en la llengua dominant.
- Canvis produïts en la estructura interna de la llengua minoritzada per la influéncia de la llengua dominant. - 27Canvi lingüístic Assimilació- Procés de transformació d'una llengua.
- Una minoria immigrada és absorbida per per aquella societat que l'ha rebuda. - 28Substitució lingüística Normalització lingüística- Substitució de la llengua pròpia per parlar la llengua de la comunitat dominant.
- Recuperació dels àmbits d'ús i les funcions socials d'una llengua. - 29Procés de substitució lingüística1. Bilingüització
2. Bilingüisme i diglòssia
3. Substitució - 30La normalització lingüística depén de...1. La voluntat política
2. El redreçament social
3. Recolzament dels immigrants - 31NormativitzacióProcés d'elaboració d'unes normes lingüístiques.
- 32EstandarditzacióPromoció de la variertat estàndard.
- 33Planificació lingüísticaAcció de govern.
- 34Política lingüísticaConstrucció d'un marc legal.
Informationen
- Beschreibung
- Págines 40-43, 93-98, 151, 154-156, 241-250.
- Erstellt von
- Paula van Eenennaam
- Aufrufe
- 92
- Tags
- Bewertung