Gestalte GoConqr mit. Was sollen wir als Nächstes hinzufügen?

Mindmap

REGISTRO

PFontecoba . Spanisch

Mapa mental sobre el registro lingüístico: variedades, parámetros situacionales y competencia comunicativa

Mapa mental: registro lingüístico

Inhalt der Mindmap

REGISTRO

  1. elección de unidades y construcciones lingüísticas que realiza el hablante para adecuarse a la situación o crear una cuando esta no existe. Muchas veces se asocia a un ámbito determinado y se reconoce por la presencia recurrente de rasgos verbales que lo distinguen

    • estudios de orientación sociolingüística
    • ruptura de registro
      • falta de competencia, cambio de situación, recurso expresivo, efectos sorpresivos, provocativos o cómicos
    • factores que generan la construcción de un texto en sintonía
      • campo
        • esfera de actividad y temática tratada
      • tenor
        • personal
          • identidad, posición y grado de involucración afectiva o epistémica
        • interpresonal
          • relación establecida o que se pretende establecer proximidad/distancia y jerarquía/solidaridad determinados por posición social, nivel de conocimientos y experiencias y vivencias compartidas
        • funcional
          • intenciones comunicativas (expresivo, directivo, centrado en el tema, elaborar el lenguaje, entrar en contacto (Jakobson,1960)
          • finalidades (Hymes, 1972)
          • intención general (provocar, enseñar, criticar, seducir, informar, dar órdenes, burlarse, pontificar)
          • determina la organización global y local del texto.
      • modo
        • diversas formas de canalización o transmisión del lenguaje
    • competencia comunicativa
      • competencia en la selección de un registro basada en la familiaridad con situaciones diversas
  2. en contraposición a variedades que dependen de los usuarios aunque no existe una línea divisoria fija:

    • geográfica (diatópica)
      • social (diastrática)
    • registro (funcional o diafásica)
      • noción propuesta por Halliday, McIntosh y Strevens (1964) y perfeccionada por Carroll, 1978; Halliday, 1978; Bell, 1984; Halliday y Hasan, 1985; Spillner, 1987; y Beber y Finegan, 1994.
  3. sintetiza combinaciones de orden macro y micro textual en una unidad comunicativa funcional que responde a una situación y una finalidad

  4. parámetros situacionales de uña variación (Bilber, 1994): entre los rasgos de la situación y las formas lingüísticas se interponen funciones y convenciones

    • características comunicativas de los participantes
      • locutor: individual/plural/institucional
      • destinatario: 1uno mismo/otro 2individual/plural/innumerable 3audiencia: si/no
    • relaciones entre locutor y destinatario
      • relaciones de estaus social-relativo, estatus y poder
      • alcance del conocimiento compartido
      • interactividad: mucha/poca/ninguna
      • relación personal: confianza, respeto, miedo; pariente, amigo, enemigo, colega
    • escenario
      • características del lugar de la comunicación: 1privado/público 2Ámbito:trabajo, educación, administración y leyes, religión, arte, doméstico, otros 3.Audio/visual medios de comunicación de masas
      • espacio compartido: inmediato, proximo, separado
      • tiempo compartido: inmediato, próximo, separado
      • lugar y tiempo específicos de la comunicación
    • canal
    • relación de los participantes con el texto
      • locutor: circunstancias de la producción: revisado o editado/planificado/online
      • destinatario: circunstancias de la comprensión
      • evaluación personal del texto por parte de ambos
      • actitud del locutor ante el texto
        • emocional/distante
        • respeto/familiaridad
        • excitación...
    • propósitos, intenciones, fines
      • factualidad: supuestamente basada en hechos/ especulaciones/imaginación/mezclas
      • propósitos (alto/medio/bajo)
        • persuadir o vender
        • transmitir información
        • entretener
        • expresión de sí mismo
    • tema
      • nivel de intercambio: especializado/ general/ popular
      • tema específico: economía ciencia, religión, política...

Informationen

Beschreibung
Mindmap am REGISTRO, erstellt von PFontecoba . am 01/11/2016.
Erstellt von
PFontecoba .
Aufrufe
1
Bewertung

Mehr zu Registros lingüísticos y niveles del lenguaje

Feedback

Worum geht es?

Was sollen wir als Nächstes hinzufügen?