Redacción Jurídica

Redacción Jurídica

1. Poner en orden palabras e ideas, expresando en forma escrita con exactitud y originalidad determinados hechos que son causa de una cuestión legal o judicial

2. Requisitos para una correcta redacción jurídica

   • Conocer las reglas generales de gramática y ortografía
   • Dominar los sinónimos y antónimos jurídicos
   • Tener una notable claridad de las ideas
   • Ordenar las ideas mentalmente o en mapas conceptuales para después transcribirlas

3. Importancia de la redacción jurídica

   • Es la carta de presentación del abogado, tanto para el tribunal como para el cliente
   • Si es entendible, demuestra confiabilidad

4. Preguntas que debemos plantearnos

   • ¿Qué queremos decir?
     • Idea concreta
   • ¿Cómo decirlo?
     • Tono adecuado
   • ¿Se entiende nuestro mensaje?
     • Frase sencilla
       • Preguntas:
         • ¿Es el término apropiado?
         • ¿Es adecuada la extensión?
         • ¿Es el orden más indicado?
   • ¿Decimos lo que queremos decir?
     • Palabra exacta