Interpretación Simultánea: Preparación

Interpretación Simultánea: Preparación

1. Días de estudio de vocabulario (de preferencia semanas).

2. Libreta de traducción continúa (para alguna falla técnica).

3. Contratar intérpretes y servicio técnico.

4. Contratar salas con cabinas (fijas o móviles).

5. Cabinas insonorizada.

6. Receptores de interpretación.

7. Se requieren 2 intérpretes.

8. Establecer turnos entre los intérpretes.

9. Es importante tener un buen compañero de apoyo.

10. Los ponentes deben tener una estructura en sus frases

11. Es necesario tener el material con anticipación para poder prepararse.