Los artículos Definidos / Os Artigos Definidos Los Articulos Indefinidos / Os artigos Indefinidos

Seite 1

Singular Plural

El / O Los /Os

La / A Las / As

Un / Um Unos / Uns

Una / Uma Unas / Umas

Seite 2

El articulo definido "Lo" no tiene forma propia en portugues.

Es usado antes de adjetivos masculinos, cuando estos ejercen funcion gramatical de sustantivos, ejem:

Lo lindo en esta historia es su parte final.

Lo sensato es pensar ante de actuar

1 "Lo" tambien es usado en la siguientes situaciones: antes de frases empezando con por "que", ejem:

Lo que quiero decir es esto...

Tú no has entendido lo que te dije.

2 Antes de adjetivos, en cualquier genero o numero, con función enfática, ejem:

Te diste cuenta de lo difíciles que estaban los ejercicios.

No me canso de repetir lo linda que estaba Ana anoche.

Todos compreendemos lo útil que es el castellano hoy dia.

Seite 3

Contacciones de los Articulos / Contracoes dos Artigos

Femininos

A + El = Al A + Ele = Ao A + Ela = 'A ('As)

De + El = Del De + Ele =Do De + Ela = Da

De + Elas = Das

Obs: En castellano hay sólo 2 contracciones de los articulos y son de uso obligatorio. Son apliacables , en singular, nunca en plural.

El gran numero de contracciones existentes en portugues serán representadas en Castellano con formas analíticas,o sea, con la preposición y el artículo indicado separadamente. Ejem:

Castellano Portugués

Estoy en un teatro. Estou num teatro.

Los libros de los alumnos. Os livros dos alunos.

El marido de la profesora. O marido da professora.

Fui a la escuela ayer. Fui 'a escola ontem.

Los muebles están en las salas. Os móveis estäo nas salas.