Indirekte Rede & La Concordance des temps

Seite 1

Indirekte Rede

Zur Bildung der indirekten Rede im Französischen werden die Zeien verschoben, wenn das Verb des Einleitunssatens in einer Form der Vergangenheit steht. Die Zeitenverschiebunf erfolgt nach folgenden Muster:

Direkte Rede → Indirekte Rede

Präsens → Imperfekt

Imperfekt → Imperfekt

Passé composé → Plus-que-parfait

Plus-que-parfait → Plus-que-parfait

Futur I → Konditionell I

Futur II → Konditionell II

Konditionell I → Konditionell I

Konditionell II → Konditionell II

si = ob

que = dass

est-ce que steht nie in der indirekten Rede, da es ein Anzeichen für die direkte Rede ist