Revision 1

Seite 1

Si j'avais le temps, je pourrais le faire.

If I had the time, I could do it.

Lorsque je suis en vacances, je lis beaucoup.

When I am on holiday, I read a lot.

Nous avons visité Nice, qui se trouve dans le sud de la France, et c’était vraiment très jolie! We visited Nice, in the south of France, which was very pretty!

Le voyage s’est bien passé cependant mon petit frère a été malade après.

The journey went well, however my little brother got ill afterwards.

Quelle belle journee

Quelle surprise

Quelle cauchemar

C'etait bien plus interessant que l'anne derniere

It was much more interesting than last year

C'est bien moins loin qu'on ne pensait

It is much less than we thought

C'est la plus belle ville que je connaisse

It is the most beautiful city I know

C'était les plus belles vacances que j'aie jamais vécu

This is the most beautiful vacation I have ever had

Bien que ce soit loin, nous irons en Australie l’année prochaine.

Although it is far away, we’ll go to Australia next year.

Nous passerons un mois en Allemagne pour que je puisse pratiquer mon allemand.

We’ll spend a month in Germany so that I can practise my german.

Malheureusement c’est vraiment court. Que cinquante minutes. Quel dommage! Cependant, normalement, après avoir mangé quelque chose, sans perdre un instant, je prends mon portable neuf qui a internet bien sûr. Je viens de l’acheter. Ma soeur cadette m’accompagne. Hier, à l’heure du déjeuner, j’ai vu un documentaire inoubliable sûr les émeutes récentes. Et demain je vais participer à une compétition d’échecs. J’ai envie de gagner. Cela serait merveilleux. Que fais-tu à midi?

Sadly, it is short. That fifteen minutes. What a pity! However, normally, after having eaten something, without losing a moment, i take my new phone which has internet of course. I jsut bought it. My younger sister accompanies me. Yesterday, at lunch hour, I watched an unforgettable documentary about recent riots. And tomorrow I am going to participate in a chess competition