peribahasa tahun 2

Frage	Antworten
air yang dingin juga yang dapat memadamkan api	perkataan yang lembut juga yang dapat mendinginkan hati yang sedang marah
baik membawa resmi ayam betina	seseorang itu hendaklah selalu merendah diri dalam tutur kata dan perbuatan supaya tidak dibenci oelh orang lain dan selamat dalam hidup
belum disuruh sudah pergi, belum dipanggil sudah datang	cerdik dan rajin
beberapa berat mata memandang, berat lagi bahu memikul	sesusah-susah orang yang melihat penderitaan seseorang itu tentulah tidak sama dengan penanggungan orang yang menderita itu sendiri
besar kapal, besar gelombang	making tinggi pangkat atau makin besar perniagaanya, maka makin besar pula tanggungjawabnya
biduk lalu kiambang bertaut	lebih baik jangan dicampuri perselisihan orang yang bersanak saudara kerana akhirnya mereka akan berbaik semula
carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga	perselisihan dalam kalangan kaum keluarga sendiri akhirnya akan berbaik semula
cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga	penganiyaan terhadap keluarga sendiri akan dirasai oleh ahli keluarga yang lain
genggam bara apa biar sampai menjadi arang	membuat sesuatu pekerjaan yang sukar atau susah hendaklah bersabar sehingga mencapai kejayaan
harapkan mendengar guruh di langit, air di tempayan dicurahkan	kerana mengharapkan sesuatu yang belum tentu, barang yang tersedia dilepaskan
hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah	a) pembahagian yang sama rata dan adil b) sama-sama menikmati kesenangan dan kesusahan
hidup kayu berbuah, hidup manusia berjasa	seseorang yang hidup di dunia ini mestilah berbuat baik untuk diri sendiri dan juga berjasa kepada orang lain
hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri	walau bagaimana mewah atau makmur sekalipun negeri orang, negeri sendiri juga yang lebih baik
jauhari juga yang mengenal manikam	orang yang bijaksana jua yang mengetahui keelokan ilmu, menghargai sifat yang mulia dan dapat menilai ketinggian mutu sesuatu barang
jika asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau	orang yang mulia tetap mulia walau ke mana juga dia berada
jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagunya	tidak akan tercapai cita-cita tanpa usaha yang gigih
jika ular menyusur akar, tidak akan hilang bisanya	orang besar atau mulia tidak akan hilang martabatnya jika merendahkan dirinya sekalipun
ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni	bermuafakat dalam sesuatu perkara senang atau susah agar sama-sama dirasai
kilat di dalam kilau, kabus di dalam hujan	dalam percakapan dan tingkah laku seseorang, terkandung kemahuannya
lain pandang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya	lain negeri lain adat resam dan cara pemerintahannya
laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan	manusia tidak sunyi daripada melakukan kesalahan dan kesilapan
pagi tidak dibuang, senja tidak dikejar	menggunakan masa dengan sebaik-baiknya
sekali air bah, sekali pasir berubah	apabila bertukar ketua atau pemerintah di dalam sesebuah negara, maka cara hidup pun berubah juga
seperti buah padi, makin berisi makin rendah; jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi	semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong)
seperti ketam menyuruh anaknya berjalan betul	tiada berguna menasihati orang lain, kalau kelakuan sendiri tiada sesuai dengan apa yang dinasihatkannya itu
seperti tikus jatuh ke beras	a) orang yang dapat kedudukan yang mewah b) seseorang yang beroleh kejayaan atau keuntungan tetapi tidak mahu menceritakannya kepada orang lain
tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan	sesuatu yang baik dan mulia akan kekal sepanjang masa
takut titik lalu tumpah	hendaklah mengelakkan kerugian kecil akhirnya mendapat kerugian besar
umpama duduk seperti kucing, melompat seperti harimau	pendiam tetapi cekap bekerja dan pintar

Nächster

Beschreibung

Zusammenfassung der Ressource

ähnlicher Inhalt

	Erstellt von gingersnabs vor etwa 11 Jahre