On est le 8 novembre 2015 quand nous allons prendre l´avion pour la direction de l´Espagne pour un stage de 6 semaines dans une entreprise d´électrotechnique.El 8 de noviembre de 2015 es cuando vamos a tomar el avión dirección España para una estancia de 8 semanas en una empresa de electrotecnia.
Lundi visite de l´atelier d´armes de Mariano Zamorano à Tolède. Nous avons vu l'arrière-boutique, comment ils fabriquent les épées avec le tailleur de lames et ceux qui faisaient les finitions. Lunes, visita del taller de armas de Toledo. Vimos la trastienda, cómo fabrican las espadas con los que tallan la hoja y los que hacen los acabados.
Un des employés de la mairie de Tolède nous a fait visiter la mairie et nous a expliqué aussi ll'histoire de cette mairie.Uno de los empleados del Ayuntamiento de Toledonos mostró el edificio y también nos explicóla historia de esta ciudad.
Je vais vous présenter mon entreprise de stage c'est une entreprise de multiservices qui touche tous les métiers de l'électricité, de la maçonnerie, de la plomberie et de l'entretien.
L'entreprise est située au polygone industriel de Tolède. Le patron s'appelle Pablo et dans l'entreprise il y a 10 employés.Voy a presentarles mi empresa de prácticas es una empresa de multiservicios que abarca los sectores de electricidad, el mantenimiento, la albañilería y fontanería. La empresa está situada en el polígono industrial de Toledo. El jefe se llama Pablo y ahora hay 10 empleados .
Ma première grosse tâche dan,s l'entreprise: nous avons rempli une climatisation qui manquait de gaz pour qu'elle chauffe les pièces du bâtiment de la radio Castilla- La Mancha de Tolède.
Mi primera gran tarea en la empresa fue llenar un climatizador de aire que perdía gas, para calentar las habitaciones del edificio de Radio Castilla-La Mancha de Toledo.
Notre première sortie à Tolède le samedi soir: nous sommes allés dans une boîte de nuit.Nuestra primera sálida en Toledo el sábado por la noche: fuimos a una discoteca.
Nous avons travaillé dans les futurs bureaux de l´entreprise IntegraToledo qui va se trouver bientôt dans le petit village de Bargas.Nous avons placé toute les gaines et ensuite on a tiré tout les cables à l´aide de l´aiguille pour les tirer jusqu´au tableau. Trabajamos en las futuras oficinas de la empresaIntegraToledo que pronto estará en la pequeña localidad de Bargas.
Pusimos todos los conductos y luego sacamos los cables con la ayuda de la aguja para traerlos al cuadro general.
Samedi nous avons visité le musée de la torture qui retrace l'histoire de l'Inquisition
Sábado visitamos el Museo de la Tortura que cuenta la historia de la Inquisición.
Ce dimanche nous sommes allés à Madrid pour visiter le stade Santiago Bernabeu du Real Madrid C.F . Domingo fuimos a Madrid a visitar el Santiago Bernabéu del Real Madrid CF.
Dans le stade nous avons visité les gradins, les vestiaires, le musée qui raconte l'histoire du club avec les trophées du club et de certains joueurs.
Nous avons même pu avoir l'occasion de nous asseoir sur le banc de touche et de marcher sur le bord de la pelouse.
En el estadio visitamos las gradas, el vestuario. El museo cuenta la historia del club con sus trofeos y los de ciertos jugadores . Incluso tuvimos la oportunidad de sentarnos en el banquillo y de caminar al borde del césped .
Nous avons visité une église baroque du XVII iéme siècle, l'église de San Ildefonso. Visitamos una iglesia barroca del siglo XVII, la iglesia de San Ildefonso.
Nous avons visité une mosqué réaménagée en église chrétienne. Sur cette photo nous pouvons apercevoir le christ en plein milieu. Visitamos una mezquita convertida en iglesia cristiana. En esta foto podemos ver a Cristo en el centro.
Nous avons visité le château Alcazar qui est aussi le Musée de L'Armée. Visitamos el castillo Alcázar que es también que el Museo del Ejército .
Slide 20
Retour en France
Voila le vendredi 18 Décembre nous avons pris le train pour repartir en France, voilà les 6 semaines étaient finies. El Viernes 18 de diciembre cogimos el tren para volver a Francia, ya está las seis semanas finalmente se terminaron.
