null
US
Sign In
Sign Up for Free
Sign Up
We have detected that Javascript is not enabled in your browser. The dynamic nature of our site means that Javascript must be enabled to function properly. Please read our
terms and conditions
for more information.
Next up
Copy and Edit
You need to log in to complete this action!
Register for Free
595351
Translation Studies_1
Description
Mind Map on Translation Studies_1, created by jpgm13 on 02/03/2014.
Mind Map by
jpgm13
, updated more than 1 year ago
More
Less
Created by
jpgm13
about 10 years ago
Copied by
jpgm13
about 10 years ago
60
0
0
Resource summary
Translation Studies
Pure
Theoretical
General
Translatorial Action, Skopos theory, Marthin Luther
Partial
Medium restricted
Humans
Machines
Area restricted
Translation in Latin America (Borges, Martí, Bello)
Rank restricted
Cicero and St Jerome
Text-type restricted
Katharina Reiss and Vermeer, Skopos theory
Time restricted
History of translation
Problem restricted
Peter Newmark, semantic and communicative translation
Descriptive
Product oriented
Diachronic (following development over time)
Synchronic (At a single point or period of time)
Process oriented
Psychologie of translation, think-aloud protocols, interpretive model. What happens in the mind of a translator?
Function oriented
Translation as rewriting (André Lefevere), translation and gender, postcolonial translation theories
Applied
Translator Training
Teaching evaluation methods
Testing techniques
Curriculum design
Translation aids
CAT tools
Machine translation
Translation software
Déjà vu, TRADOS, PASSOLO, Systran, System, RC-WinTrans
Online databases
Thesaurus online, Transword, UWS SEL, Lexicool.com, TERMIUM Plus
Use of internet
Softwares online, LingvoSoft, OpenTag, i18nguy
Dictionaries
Grammars
Translation criticism
Revision
Evaluation of translations
Reviews
Show full summary
Hide full summary
Want to create your own
Mind Maps
for
free
with GoConqr?
Learn more
.
Similar
KEE2
harrym
Driver's Exam
darrinmagnus
Family & Households
caryscallan
Sailmaker
julieshirlaw
Logic Pro X Practice Exam
Chris Redding
ENGLISH
Chloe De Silva
Language Analysis
Connie Theobald
Gatsby notes on symbolism and themes
Maria-Rodriguez
Disney's 12 Principles of Animation
Emiloly Bringabrolly
Tips for Succeeding on the Day of the Exam
Jonathan Moore
Část 4.
Gábi Krsková
Browse Library