Fichas
Vocabulario general valenciano 3
Fichas del conjunto (200)
- 1Fer fugir (els animals) amb crits i gestos d'amenaçaaüixar
- 2abuchearaücar o encridassar
- 3inquietar, preocuparamoïnar
- 4Convertir (una idea, una qualitat, una funció) en una cosa, concebre-la per analogia a l'estructura de les cosescosificar
- 5mirar de reojoreüllar
- 6homogeneizarhomogeneïtzar
- 7atizaratiar
- 8vendimiarveremar
- 9Que es caracteritza (un corrent artístic, especialment pictòric) per la ingenuïtat i l'infantilisme deliberat de les seues composicions, tant en la manera de representar la realitat com en l'ús dels colorsnaïf
- 10De figura rectangular amb la base més gran que l'alturaapaïsat
- 11intuitivaintuïtiva
- 12Inconstant o mutable en els seus desitjosvel·leïtosa
- 13Que manifesta hostilitat o odi contra familiars, amics o companyscaïnita
- 14Membrana mucosa de les fosses nasals.pituïtària
- 15irremediableirremeiable
- 16miedosoporuc
- 17acostarsegitar-se
- 18arrepentirsepenedir-se
- 19trasiegotrasbals
- 20retraerretreure
- 21rizosrinxols
- 22chirridogrinyol
- 23enrojecido(‘ENROGIT, ENVERMELLIT
enrojolat - 24derramarvessar
- 25(LOCUCIÓ QUE SIGNIFICA ‘PRECIPITADAMENT, SENSE DEDICAR EL TEMPS NECESSARI’a corre-cuita
- 26reprochesretrets
- 27doradodaurat
- 28plateadoplatejat
- 29Assumpte que causa un desorde o un trasbals, en què cal invertir una activitat diligent o que provoca maldecapstràfec
- 30trasegartrafegar
- 31lechojaç
- 32lazollaç
- 33bebederos de los animalesabeuradors
- 34LOCUCIÓ AMB EL VERB FER QUE SIGNIFICA ‘IMPORTUNAR, DESTORBAR, MOLESTARFer la guitza
- 35Roba o altres objectes embolicats amb un mocador o un tros de tela qualsevol per a poder portar-los d'una banda a una altrafarcell o bolic
- 36polvorientapolsosa
- 37encoger los hombrosarronsar els muscles
- 38obsesióncabòria
obsessió - 39atrilfaristol
- 40Part carnosa d'un membrpalpís
- 41Fer perdre la frescor o la ufanor (a una planta, un fruit o una flor)marcir
- 42cantocantell
- 43COLP, TOC, QUE SE SOL FER A LA PORTA PERQUÈ ENS ÒBRIGUEN’truc
- 44Demanar humilment (alguna cosa) a algúpregar
- 45rechonchorabassut
- 46en algun llocenlloc
- 47oxidadorovellat
- 48alborotorebombori
aldarull - 49Mal físic que sobrevé amb els anys o com a conseqüència d’una malaltia:alifac
- 50Direcció obliqua en què una cosa està situada, està tallada, es mou (también sesgo)biaix
- 51Anella de ferro.armella
- 52estucheestoig
- 53Estoig, generalment en forma de tub, que es porta penjat al muscle, i que s'utilitza per a portar fletxescarcaig
- 54Cruixit que produïxen les dents quan freguen les de dalt amb les de baixescarritx
- 55Respiració agitada, fatigosa. jadeo (**patano)pantaix
- 56Membrana exterior o coberta prima de certs fruits com els cereals i els llegums (cascariilla)pellorfa
- 57cáscaraclosca
- 58Replanell que ix fora de la superfície més o menys vertical d'un mur, d'un cingle o d'un penya-segat.relleix
- 59esquirlaresquill
- 60tapizadaentapissada
- 61chimeneallar
fumeral
ximeneia
ximenera - 62(‘TAULETA GENERALMENT REDONA D’UN SOL PEU’, NOM DERIVAT DEL VERB VETLAR velador (mueble)vetlador o vetllador
- 63manchadotacat
- 64hojear un librofullejar un llibre
- 65llueve a borbotonesplou a bots i barrals
- 66anegado por el aguanegat per l´aigua
- 67fustigarfustigar
assotar
fuetejar - 68saborgust o sabor
- 69yacerjure
- 70palmo (para medir)pams
- 71sueldosou
- 72puñadograpat
- 73línealínia
- 74jinetegenet
- 75secuestradosegrestat
raptat
reclós - 76bélicobèl·lic
- 77brujobruixot
- 78el dientela dent
- 79ajedrezescacs
- 80mezclabarreja
- 81leal/lealtadlleial/lleialtat
- 82oscilaroscil·lar
- 83inclinado hacia abajoacatxat
a cap catxo - 84tranquilamentetranquil·lament
- 85de anticipode bestreta
- 86de costadode gaidó
- 87mas bienmés aviar
més aïna - 88a espailentamente
en voz baja
amar en compte - 89d´esmeMaquinalment, instintivament, sense fixar l'atenció
- 90en el ultimo momentoa hora horada
a l´últim moment - 91ámbarambre
- 92Meteorit que travessa l'atmosfera deixant un rastre lluminós, especialment aquell que explota i provoca la caiguda d'aeròlits.bòlid
- 93nichonínxol
- 94grabargravar
- 95canción o singlesenzill
- 96Utensili consistent en una tela clara muntada en un cércol, que servix per a separar les parts més grosses de les més fines d'una matèria pulverulenta o granular. (sinónimo de flitro)sedàs
- 97leyendallegenda
- 98dragóndrac
- 99heroicidadheroïcitat
- 100proezaproesa
- 101enfermaremmalaltir
- 102cálizcalze
- 103‘COM A CONSEQÜÈNCIA DE, A PARTIR DE, A CAUSA DE, GRÀCIES Aarran de
- 104‘TRAJECTE, CAMÍ, RECORREGUTitinerari
- 105Paraula estrangera que designa una realitat d'una altra cultura i que és difícil de traduir amb precisió.xenisme
- 106Que presenta (un gènere literari, especialment poètic) una temàtica rural o pastoral.bucólica
- 107Complement final o coronament d'alguna cosa.colofó
- 108monasteriomonestir
- 109paradójicoparadoxal
- 110pareadoapariat
- 111permanecerquedar-se o romandre
- 112promedio o media aritmeticamitjana
- 113un ratouna estona
- 114rebeldíarebel·lia
- 115recabarrecaptar
- 116redxarxa
- 117redondeararredonir
- 118de repentede sobte, de colp, tot d´una
- 119risariure o rialla
- 120sacartraure
- 121secuestrarsegrestar
- 122a no ser quellevar que
tret que
a menys que - 123sospechasospita
- 124tamañomida
dimensions
grandària - 125tentacióntemptació
- 126traicionartrair
Traïdor - 127treguatreva
- 128en vanoen va
inútilment
debades - 129vascobasc
- 130tormentatempesta
- 131barajabaralla
- 132boquillabroquet
- 133estrafalariaestrafolària
- 134hungarohongarès
- 135letrerocartell o rètol
- 136venta al por mayorventa a l´engrós
- 137parrocorector
- 138plusvalíaplus-vàlua
- 139porcelanaporcellana
- 140rejillareixeta
- 141enteradoassabentat
- 142marcha atrásmarca enrera
- 143menos malencara bo
encara sort - 144poner la mesaparar taula
- 145basuraescombraries
fem
la brossa - 146pedidoscomandes
- 147pesadillamalson
- 148prestamopréstec
- 149timadoestafat
- 150ni mucho menosni de Bon tros
- 151aplazarajornar
- 152apoyar a alguien o algodonar suport
- 153préstamopréstec
- 154una corriente de aireun corrent d´aire
- 155abogadoadvocat
- 156limosnaalmoina
- 157inverosímilinversemblant
- 158cumpleañosaniversari
- 159arriesgararriscar
- 160bonito (pescado)bonítol
- 161aplausosaplaudiments
- 162candadocadenat
- 163cisnecigne
- 164cubito de hieloglaçó de gel
- 165garantizamosgarantim
- 166llamativocridaner
- 167manzanillacamamil·la
- 168friolerofredolí -ina
- 169fraudeFrau
- 170sueldosou
- 171madrugadamatinada
- 172cordilleraserralada
- 173bautizarbatejar
- 174pizcamica
- 175espesorgrossària
- 176mate (baloncesto)esmaixada
o
esmaix - 177farolillofanalet
- 178solterafadrí
fadrina - 179países bajospaïsos baixos
- 180continuidadcontinuïtat
- 181colinatossal o turó
- 182aforoaforament
- 183alféizarampit
- 184derrumbamientoesfondrament
- 185alquitránquitrá
blec - 186andamiobastida
- 187bovedavolta
- 188diseñodisseny
- 189laderavessant
- 190desmayo, perdida de conocimientobatistot
- 191moralejamoralitat
- 192a regañadientesa contracor
- 193rentarenda
- 194Cosa que es deixa com a garantia del pagament d'un deute o del compliment d'una obligaciópenyora
- 195merchandisingmarxandatge
- 196atrasarendarrerir
- 197Deixar caure a gotes.destil·lar
- 198De molt curta duració, passatgerefímer / curt / breu / momentani
- 199insuficient, que no arriba al nombre requerit, exiguescassos / insignificants / irrisoris / ínfims
- 200(condicions que acompanyen un esdevenimentcircumstàncies / eventualitats / conjuntures / situacions / particularitats