Fichas
PARTICIPIO CONCRETADO
Fichas del conjunto (4)
- 1PARTICIPIO CONCRETADO Con valor de subordinada adjetiva (aunque a veces con un matiz adverbial), concierta con un nombre de la oración de la que depende; el participio va en mismo caso, género y número que ese nombre.A continuación los tiempos (presente, perfecto y futuro) y voces (pasiva y activa) del participio concretado:
- 21. Presente: cualquier forma traducida debe ser un tiempo simple y estar en voz activa. Se traduce como oración de relativo con verbo en presente o pretérito imperfecto, gerundio simple activo u oración subordinada adverbial.EJEMPLOS:
I. Occissus est a cena rediens / Fue matado volviendo de una cena.
II. Pulchrum est erranti monstrare viam / Es hermoso mostrar el camino al que anda errante.
III. Legati venerunt pacem petentes / Llegaron legados que pedían la paz. - 32. Perfecto: las traducciones deben indicar pasado y estar en voz pasiva, excepto verbos deponentes. Pueden ir como participio castellano, gerundio compuesto pasivo, oración de relativo con verbo en pretérito perfecto o pluscuamperfecto, y sub. adverbialEJEMPLO:
I. Equites nostri, flumen transgressi, cum hostium equitatu proelium commiserunt / Nuestros soldados de caballería, habiendo pasado el río, entablaron combate con la caballería de los enemigos. - 43. Futuro: uso en voz P&A con el verbo sum formando la "voz perifrásica" y con valor de participio (poco común). 3.1. Activo: con idea de intención o disposición y depende de verbos de movimiento (perífrasis verbal en gerundio, oración de relativo con verb. en perífrasis del mismo tipo y adv. final). 3.2. Pasivo: gerundivo.EJEMPLOS:
I. Ave Caesar, morituri te salutant / Ave, César, los que van a morir te saludan.
II. Adest de te sententiam laturus / Está aquí presente dar una opinión sobre ti.
*COMPLEMENTO PREDICATIVO:
I. Volo te monitum / Quiero que estés advertido.
*SUSTANTIVO VERBAL
II. Ad urbe condita / Desde la fundación de la ciudad
*INFINITIVO:
III. Opus est dicto / Es necesario decir.
Información
- Descripción
- Fichas sobre PARTICIPIO CONCRETADO, creado por Fren Tierrablanca el 15/05/2021.
- Creado por
- Fren Tierrablanca
- Visitas
- 22
- Valoración