Fichas
[VOCI FR] Kulturelle Interessen: Kunst
Fichas del conjunto (22)
- 1das Orchester Das Orchester erhob sich, um dem Solisten zu applaudieren.l'orchestre (m)
[orkestr]
L'orchestre s'est levé pour applaudir le soliste. - 2die Ausstellung Sieh mal, eine Ausstellung alter Puppen.l'exposition (f)
[ekspozisjo]
Tiens, une exposition de poupées anciennes. - 3zeigen Dieses Museum zeigt nur moderen Kunst.exposer
[ekspoze]
Ce musée n'expose que des œuvres. - 4die Galerie Es gibt eine neue Galerie in der Stadt, in der junge Künstler ausstellen.la galerie
[galri]
EN ville, il y a une nouvelle galerie où de jeunes artistes exposent leurs peintures. - 5die Kunst Das Kino wird oft als die siebte Kunst bezeichnet.l'art (m)
[ar]
Le cinéma est souvent appelé le septième art. - 6das Werk Le Clézio hat den Literaturnobelpreis für sein gesamtes Werk bekommen.l'œuvre (m)
[övr]
Le Clézio a reçu le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre. - 7das Bild, das Gemälde Ich habe dieses Gemälde im Louvre gesehen.le tableau (pl. tableaux)
[tablo]
J'ai vu ce tableau au musée du Louvre. - 8das Bild, die Malerei Das ist ein sehr schönes Buch über die italienische Malerei.la peinture
[päntür]
C'est un très beau livre sur la peinture italienne. - 9malen Die Frau, die Renoir gemalt hat, war nicht gerade mager.peindre
[pädr]
La femme que peint Renoir n'était pas maigres! - 10antik Sizilien ist voller antiker Monumente.antique (m/f)
[aatik]
La Sicile est pleine de monuments antiques. - 11modern Mir gefällt die moderne Malerei.moderne
[modern]
La peinture moderne me plaît. - 12das Atelier Früher hatten viele Pariser Künstler ihr Atelier am Montmartre.l'atelier (m)
[atelje]
Autrefois, de nombreux peintres parisiens avaient leur atelier à Montmartre. - 13schaffen Dieser Maler hat ein wichtiges Werk geschaffen.créer
[kree]
Ce peintre a créé une œuvre importante. - 14das Fresko Die Fresken von Michelangelo im Vatikan haben die Zeiten gut überdauert.la fresque
[fresk]
Les fresques de Michel-Ange au Vatican ont bien résisté au temps. - 15die Skulptur Der "Denker" von Rodin ist eine berühmte Skulptur.la sculpture
[skülptür]
Le "Penseur" de Rodin est une sculpture célèbre. - 16der Stil Zu Anfang hat Van Gogh den Stil Millets imitiert.le style
[stil]
Au début, Van Gogh imitait le style de Millet. - 17das Detail Verlier dich nicht in Details!le détail
[detaj]
Ne te perds pas dans les détails! - 18künstlerisch Dieser Film hat keinerlei künstlerischen Wert.artistique (m/f)
[artistik]
Ce film n'a aucune valeur artistique. - 19die (bildende) Kunst Sie hat Kunst in Wien studiert.les beaux-arts (m)
[bozar]
Elle a étudié les beaux-arts à Vienne. - 20die Zeichnung Ich habe alle meine Zeichnungen aus dem Kindergarten aufgehoben.le dessin
[desä]
J'ai gardé tos mes dessins de la maternelle. - 21zeichnen Ohne Vorlage kann ich nicht zeichnen.dessiner
[desine]
Je ne sais pas dessiner sans modèle. - 22der Bilderrahmen Der silberne Bilderrahmen passt überhaupt nicht zu diesem Bild.le cadre
[kadr]
Le cadre en argent ne va pas du tout avec ce tableau.