Fichas
Etimologías
Fichas del conjunto (21)
- 1UANL Preparatoria No. 15 UNIDAD FLORIDA ~Etimologías grecolatinas~ Mtra. Hortencia Mireles Guevara Grupo: 078INTEGRANTES
*González Hernández, Karla Alejandra
*González Martínez, María Lourdes Mayela
*Pérez Hernández, Óscar Javier
*Rodríguez Ávila, Andrés Marcelo
*Rojas González, Fátima América
*Torres Loredo, Fernanda Lizeth - 2VOCES PRE-ROMANAS (pueblo griego, celta y vasco)
- 3Griego. Griego procede del latín Graecus. Está palabra se ha generalizado por el latín y no por el griego, y fueron los romanos quienes a partir de Graecus acabaron creando el nombre Graecia para referirse a la tierra de los griegos, que en principioincluida en el imperio romano tenía dos zonas o provincias, Alchaia y Macedonia, y sólo por esos nombres se conocía. Para los griegos era Hellas (La Hélade).
- 4Acróbata.- El cultismo griego "acróbata" llegó al castellano a través del francés "acrobate", una voz que existe desde mediados del siglo XVlll. La palabra griega ακροβάτης (akrobates) designaba al que andaba sobre las puntas de los pies.Geografía.- Descripción de la tierra desde el punto de vista del suelo. Por lo general consiste en mapas que describen la tierra. La palabra geografía viene del griego γεω-. de γή (ge = tierra), γραφω (grapho = grabar, dibujar, escribir), y el sufijo -ια (-ia) usado para crear sustantivos que expresan una
- 5relación a algo. Ge nos viene de Gea, la diosa de la tierra.Vasco:
El vasco es una lengua que forma parte del rico patrimonio léxico de España y de Europa, de interesantísimo carácter por su originalidad y personalidad, y por ser además un antiguo resto cultural vivo de valor incalculable. - 6Pizarra.- Según el filólogo catalán Joan Corominas (1905-1995), pizzara viene del vasco 'laptiz-arri'. Laptiz vendría del latín 'lapideus' (de piedra) y 'arri' del mismo vazco que también significa piedra.Zamarra o Chamarra.- La palabra "zamarra" es de origen vasco. En muchos países se usa la voz 'chamarra' para este chaleco de piel de oveja que usaban los pastores de España. La palabra "zamarra" viene del euskera zamar que significa "vellón de oveja".
- 7Celta La palabra celta designa al conjunto de pueblos indoerupeos de la lengua y culturas celtas que habitaban principalmente en la actual Francia, parte de Bélgica y de Suiza y norte de Italia, inmediatamente al sur de los Alpes, así comolas islas Británicas (Gran Bretaña e Irlanda) y que también invadió buena parte de la meseta interior de la península Ibérica, mucho antes de la llegada de los romanos a estos territorios.
- 8Légamo o Légano.- La palabra légamo viene de una raíz céltica *lega (sedimiento, formar una capa) y se refiere a barro pegajoso. De ahí también la palabra légano y el municipio de Madrid llamado Leganés.Berro.- El Berro es una planta comestible, de la familia de la mostaza. Tiene un gusto picante y contiene muchos minerales como hierro, fosfato y yodo. La palabra berro viene del celta beruron, que dio biror en irlandés y berwr en galés.
- 9VOCABLOS DE LOS PUEBLOS GODOS (grupo perteneciente a los pueblos germánicos orientales, una de las muchas tribus que los romanos llamaban bárbaras. Se ubica en Gotaland)Los godos fueron uno de los grupos pertenecientes a los pueblos germánicos orientales. una de las muchas tribus del lado de la frontera oriental a la que los romanos llamaba bárbaras. Su ubicación está en la región de Gotaland.
- 10Espia-. Viene de la raíz germánica. La spahen que significa ver a lo lejos que dio “spy” en Ingles, “spion” en Alemán y “espión” en FrancesGuardia-. Viene del gotico wardja, que llego al español de la antigua habla germánica de los visigodos, deriva del germánico prehistórico wardon “seguir con la vista”, “prestar atención”. En italiano wardja dio lugar al verbo guardare “mirar” y en francés a regarder “mirar”.
- 11PALABRAS ÁRABES
- 12Mazmorra-. proviene del árabe hispánico maṭmūrah, que significa "silo", "cilla" y "granero" en árabe clásico.Rehén-. viene del árabe andalusí rihán, plural de ráhn, y éste del árabe clásico رِهان (rihān), plural de رَهْن (rahn), "prenda", "rehén". Viene del plural -según Corriente, Diccionario de arabismos-, contra lo que se suele afirmar, porque siempre eran varios los rehenes.
- 13Americanismos
- 14Hamaca-. Red colgada que sirve de cama, viene del taíno.Hule-. viene del náhuatl ulli que era como los aztecas llamaban a la goma que sacaban de un árbol llamado ulquahuill. Ulli es una sustancia blanca que brota al cortar la corteza del árbol.
- 15GALICISMOS (proviene del francés)
- 16Champaña-. Del francés champagne, a su vez, epónimo de Champagne.Ballet-. retomada del francés, a su vez del italiano balletto, diminutivo de ballo (‘baile’), retomado del latín ballo, ballare, ‘bailar’, a su vez retomada del griego βαλλίζω (ballizo), ‘bailar’, ‘saltar’. La usó por primera vez el compositor Balthasar de Beaujouelx .
- 17ITALIANISMO (viene de una población de origen desconocido, a los cuales llamaron "oscos" o "umbros" o "vitelu" que significa ternero).
- 18Vitela-. Diminutivo del latín "vitûla" con el antiguo significado "ternera" en italiano "viteliu" que significa "un habitante de la tierra de los terneros".Olasz-. Hoy en día se usa para predesignar a un italiano
- 19PALABRAS DE LA LENGUA INGLESA (lengua que hablaban las tribus bárbaras que invadieron Europa Occidental tras la década del imperio romano).
- 20OK-. Viene del inglés y significa "de acuerdo" se pronuncia o-key. Esta se utiliza en casi todas las lenguas del mundo y tiene muchos orígenes etimoligicos.Snob o Esnob-. Esta palabra fue tomada del inglés "snob", Ho lga palabra se usa para referirse a personas que pretenden ser, admiran, o tratan de imitar o asociarse con personas de mayor rango social.
- 21BIBLIOGRAFÍAhttp://etimologias.dechile.net/