cry

cry

1. cry out: gritar de medo ou de dor, gritar, berrar

   • he cried out when he broke her arm

2. cry for: pedir por, suplicar, implorar

   • i heard her cry for help, i think
   • i am crying for it, plz, help me
   • this house cries for being bought

3. cry out against: protestar, bradar

   • people are crying out against the new taxes
   • outcry

4. for crying out loud: “Pelo amor de Deus”, parou ne fofa // Oh, for crying out loud, just listen to me!

   • for god's sake

5. cry over: chorar, lamentar-se

   • theres no use crying over spilled milk: não adianta chorar por leite derramado

6. chorar, apelo, brado, grito. cried

7. cry about: chorar por, chorar por causa de

   • he is crying about his broken phone

8. cry off: desistir, cair fora, cancelar algo marcado

   • He cried off at the last minute.

9. cry out for: chamar a gritos,pedir a gritos, clamar por

   • The house was in poor condition and crying out for repair.
   • i cried out for him, but he didnt give a shit

10. It makes you want to cry: da vontade de chorar. // yeah this made me want to cry

11. cry your eyes out: chorar muito // they cried their eyes out with the news

    • cry your heart out

12. cry with laughter: chorar de rir // this film make me cry with laughter

13. cry me a river: “pare de choramingar” e “pare de chorar as pitangas” ou até mesmo “chega de mimimi” // Cry me a river, it’s nothing serious.

14. a far cry from : podemos usar para dizer que algo é muito diferente de outra coisa // This flat is a far cry from the house they had before.

15. cry wolf: fazer drama ou manha, choramingar, dar alarme falso ou fazer alarde. // i was just crying wolf ahashashahs sorry // He has cried wolf. There was no danger.

16. battle cry // war cry : grito de guerra

17. break down and cry: romper em lágrimas, acabar-se em lágrimas // Helen broke down and cried when she heard the sad news.

18. cry/say uncle: jogar a toalha, jogar o balde, desistir. // yeah i have already cried uncle

19. crybaby, cry-baby: chorão, chorona // Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby!

20. ready to cry: a ponto de chorar, quase chorando

21. kiss and cry, kiss and cry area: área de espera, patinação no gelo