Parte 2: Dialectologia

Parte 2: Dialectologia

1. O Atlas de Jud e Jaberg explora a relação entre a palavra e a coisa denominada, imprimindo um cunho etnográfico ou antropogeográfico à obra.

2. A grande diferença no atlas Hans Kurath no estabelecimento de determinados critérios para a escolha dos informantes, levando em conta os aspectos geográficos e sociais.

   • Trilhas brasileiras
     • Surge o Atlas Prévio dos Faladores Baianos (APFB), comandado por Nelson Rossi e as coautoras Carlota Ferreira e Dinah Maria Isensee.
       • Surgem outros quatro atlas linguísticos vizando a região Nordeste e adjacências. O Atlas Linguístico do Sergipe (ALS), Atlas Linguístico de Minas Gerais (EALMG), Atlas Linguístico da Paraiba (ALPB) e o Atlas Linguístico do Paraná (ALPr).
       • Estes apresentam em comum a fidelidade aos princípios da geografia Linguística. Mas diferenciam-se, ALS e ALPr permitem a diferenciação e identificaão dos informantes.
       • Juntam-se a esses ainda os atlas etnográfico da região Sul, dos pescadores do Rio de Janeiro, linguístico de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Ceará e atlas etnolinguístico do Acre.
       • O conjunto de atlas veio a formar o Projeto Atlas Linguístico do Brasil, o Projeto ALiB em 1996. Tinha como objetivo indentificar as diferenças dialéticas presentes em cada uma dessas regiões, traçando a divisão dialetal no Brasil.
         • Atende aos princípios da geografia linguística e indroduz a natureza sociolingística.
         • Na América Latina temos o Atlas Linguístico Diatópico do Uruguai (ADDU), sob supervisão de Adolfo Elizaincín e Harald Thun. Fundamenta-se nas mudanças linguísticas ao longo tempo e nas observações das respostas dos questionários.
         • É possível observar que para que se faça o caminho certo da dialectologia até a geolinguíntisca tracemos panoramas fixos como a preocupação com o local, estar presente nas entrvistas com os informates, selecionar perguntas pertinentes ao assunto para melhor sanar as duvidas
           • Caminhos a perseguir
             • As comunidades linguísticas vem passando por grandes mudanças ao longo do tempo, a tecnologia quebra cada vez mais os limites das fronteiras, seja pela migração de muitos habitantes para outra localidade, pessoas de comunicação mais sedimentares.
             • É importante frizar também a questão de escolaridade de pessoas menos favorecidas socialmente e que consequentemente acabam encontrando dificuldades, principalemnte quando passaram pelo êxodo rural.
             • A principal função da Dialectologia é estudar a variação geolinguística, mas para isso é necessário obter os dados dados e tentar compreende-los da melhor forma.

3. O Atlas Linguístico da Penísula Ibérica (ALPI), foi conduzido por Tomás Navarro, ofereceu informaões sobre o galego-português, catalão e espanho, excendendo os limtes políticos-geográficos.