La metáfora conceptual

La metáfora conceptual

1. Es:

   • Fenómeno de cognición
     • Área semántica o dominio que representa en términos conceptuales a otro término
   • Esquema abstracto de pensamiento que se manifiesta de muchas formas
     • Entre ellas el lenguaje

2. Utiliza

   • El conocimiento de un campo concreto, cercano a la experiencia física, para estructurar otro campo más cercano

3. Funciona

   • Proyecciones
     • Asociaciones sistemáticas
     • Elementos del dominio fuente y el dominio meta
       • Misma base experiencial
     • Permiten hacer inferencias
   • Asociaciones
     • Correspondencias ontológicas

4. Nace de

   • La experiencia o de la percepción que se hace de 2 dominios
     • Base experiencial
       • Los dominios co-ocurren de manera sistemática en las interacciones que se establecen con el entorno
     • Percepción de un parecido entre 2 dominios
       • Modelos culturales
         • Puede ser real y objetivo
       • Metáforas previas

5. Características

   • Fenómeno cognitivo
     • Esta dentro y fuera del lenguaje
   • Lo abstracto en términos de lo concreto y corporeización
     • Motivación en la experiencia sensoriomotriz
     • Las características del entorno en que se vive y del cuerpo con el que se sienten afecta la percepción
       • Corporeización
     • Se utiliza la información de un dominio concreto para estructurar el otro dominio
   • Estructura jerárquica y herencia
     • Las metáforas heredan su estructura de metáforas más generales
   • Proyecciones parciales, invariabilidad y multiplicidad
     • Asociaciones parciales
       • Se proyecta información coherente con la estructura general del dominio meta
       • Depende de los esquemas de imagen
     • Hipótesis de la invariabilidad
       • Solo se proyecta información coherente con la estructura imago-esquemática del dominio meta
   • Foco del significado
     • Es el aspecto más relevante del significado
       • Algunos aspectos del dominio fuente se importan y otros no
   • Teoría de la selección de propiedades
     • Especifica la parcialidad de las proyecciones
       • El dominio fuente se caracteriza en términos de
         • Propiedades prototípicas
           • Son algunas de las características que se proyectan en el dominio meta
   • Multiplicidad
     • Un mismo dominio puede servir de fuente para varias metas
     • Un mismo dominio meta puede estar estructurado por varias fuentes
   • Unidireccional
     • Solo la estructura del dominio fuente se proyecta sobre el dominio meta
     • Descripción de la metáfora como fenómeno de pensamiento. El dominio se representa conceptualmente en otros términos
       • Foto fija
   • Inconsciente y automática
     • Se usan de manera inconsciente y sin esfuerzo

6. Clasificación

   • Distinciones tipológicas
     • Una correspondecia
       • El dominio fuente solo exporta un rasgo
       • El objetivo es dar prominencia a una parte del dominio meta
     • Varias correspondencias
       • El dominio fuente exporta un conjunto de correspondencias que permiten estructurar el dominio meta de manera más compleja y expende las inferencias que se puede hacer sobre el
   • Motivación
     • Metáforas correlacionales
       • Co-ocurrencia sistemática de dos dominios en la interacción con el mundo
     • Metáforas de parecido
       • El parecido no depende de la existencia de una similitud literal y objetiva entre los dominios, sino de ciertos rasgos en común que construimos o imponemos
   • Complejidad
     • Primitivas
       • Indivisibles
     • Compuestas
       • Se pueden dividir en metáforas más sencillas
   • Grado de convencionalidad
     • Metáforas convencionales
       • Arraigadas en el lenguaje
     • Metáforas creativas
   • Función
     • Ontológicas
       • Organizar el conocimiento del dominio meta mediante estructuras conceptuales importadas del dominio fuente
     • Orientacionales
       • Dotan de coherencia a un conjunto de metáforas en el sistema conceptual
         • Comparten la misma fuente
     • Estructural
       • Varias correspondencias
   • Naturaleza del dominio
     • Regular
     • Imago-esquemática
       • Un esquema de una imagen
     • De imagen
       • Parecido físico entre los dos dominios
   • Grado de generalidad
     • Nivel genérico
       • No poseen dominios fuente
     • Nivel específico