Mapa mental
Las lenguas de España
Contenido del mapa
Las lenguas de España
En España conviven varias lenguas oficiales, por lo que es un Estado plurilingue. El idioma oficial general del estado es el castellano, pero junto a él, en específicas comunidades bilingues, conviven otras lenguas. En Cataluña, el catalán, en Comunitat Valenciana, el valenciano (dialecto del catalán, no lengua), en Galicia, el gallego, y en el País Vasco y unas zonas de la Comunidad Foral de Navarra, el vasco.
- La oficialidad de las lenguas se reconocen en los estatutos de autonomía de cada comunidad. En algunos estatutos de otras regiones como el Principado de Asturias y de Aragón reconocen protección a otras lenguas como el asturiano y las hablas aragonesas.
- España es por tanto un estado multilingue, al igual que Canadá (Inglés y Francés), Bélgica (Neerlandés, Francés y Alemán), Suiza (Alemán, Francés, Italiano y Romanche), Paraguay (Español y Guaraní) etc.
- Origen de las lenguas
- Pueblos preromanos
- Antes de la llegada de los romanos a la península, convivían diversos pueblos con diversas lenguas cada uno, llamadas preromanas, de todas estas a día de hoy solo queda el Vasco.
- Romanización
- En el 218 a.C llegan los romanos a la península y la convierten en Hispania, y la hacen pasar por la Romanización: Proceso por el cual le imponen a los pueblos la cultura y lengua de los Romanos (El Latín)
- Fragmentación del latín
- Entre los siglos III y V d.C.
- Los pueblos bárbaros invaden y acaban con el Imperio Romano. Los visigodos se asientan en la península y adoptan la cultura y lengua del Latín,
- En el siglo VIII d.C
- Los árabes invaden la península y esta queda dividida en dos partes. Hasta el río Duero dominan los árabes, e imponen en esa zona el mozárabe, Romance penínsular que desapareció pero que se tiene evidencia en las Jarchas, y en el norte, los Reinos Cristianos, pueblos mal romanizados y por tanto con fuerte huella de los preromanicos, en donde luego se forman los otros romances peninsulares, de donde vienen las lenguas de hoy en día.
- Extremo occidental
- Surge el gallego
- Centro
- Surge el Asturleonés
- Extremo oriental
- Surge el Castellano
- Este
- Surge el Catalán
- Pirineo occidental y oriental
- Surge el Navarroaragonés
- De todos estos, el Navarroaragonés y el asturleonés no llegan a convertirse en lenguas por no tener tradición literaria.
- Extremo occidental
- Los árabes invaden la península y esta queda dividida en dos partes. Hasta el río Duero dominan los árabes, e imponen en esa zona el mozárabe, Romance penínsular que desapareció pero que se tiene evidencia en las Jarchas, y en el norte, los Reinos Cristianos, pueblos mal romanizados y por tanto con fuerte huella de los preromanicos, en donde luego se forman los otros romances peninsulares, de donde vienen las lenguas de hoy en día.
- Entre los siglos III y V d.C.
- Pueblos preromanos
- Variedades linguísticas del Español
- Las variedades se refieren a conjunto de rasgos de lenguas que están asociados a contextos específicos y que cambian según esos contextos.
- Variedades geográficas/diatópicas
- Son los rasgos que definen la lengua de los hablantes de una zona geográfica específica.
- Español de América
- Seseo: Sapato
- Yeísmo: Caye
- Voseo (uso de vos en lugar de tú, lo que hacen los argentinos): Vos tenés.
- Aspiración de la s
- Relajación o aspiración de la j
- Adverbialización de adjetivos ( usar adjetivos donde van adverebios): Cantaba lindo en vez de lindamente
- Uso de los diminutivos frecuentemente
- Relajación o aspiración de la j
- Aspiración de la s
- Voseo (uso de vos en lugar de tú, lo que hacen los argentinos): Vos tenés.
- Yeísmo: Caye
- Seseo: Sapato
- Español de España
- Zonas Bilingues
- Su castellano se contagió de rasgos de su bilinguísmo.
- Cataluña
- 1-Pronunciación del fonema l (le meten más a la L): Mall
- 2-Ensordecen la d al final y la pronuncian como t (d cambian por t): Amistat
- 3-Dequeísmo (de que cuando es que): Considero de que no tienes la razón
- 4-Uso de el artículo frente a un nombre propio (El o La frente a un nombre): El Juan
- 5-Concordancia del verbo haber en oraciones impersonales (conjugar haber en una impersonal donde no hay sujeto): Habían muchas personas
- 4-Uso de el artículo frente a un nombre propio (El o La frente a un nombre): El Juan
- 3-Dequeísmo (de que cuando es que): Considero de que no tienes la razón
- 2-Ensordecen la d al final y la pronuncian como t (d cambian por t): Amistat
- 1-Pronunciación del fonema l (le meten más a la L): Mall
- Galicia
- Cierran las vocales -e y -o al final (la -e suena como -i y la -o como -u. :Tengu, Nochi
- N velar (meten una g después de la n): Camióng
- Simplifican los grupos cultos (le quitan letras específicas): Digno>Dino
- Usan -iño o -iña como diminutivo (lo ponen al final en vez de -ito que es lo normal): Chiquitito>Chiquitiño.
- Uso del pretérito perfecto simple en vez del compuesto (donde va el perfecto ponen en el simple, fijate en el ingés): Me he levantado cansado> me levanté cansado
- Usan -iño o -iña como diminutivo (lo ponen al final en vez de -ito que es lo normal): Chiquitito>Chiquitiño.
- Simplifican los grupos cultos (le quitan letras específicas): Digno>Dino
- N velar (meten una g después de la n): Camióng
- Cierran las vocales -e y -o al final (la -e suena como -i y la -o como -u. :Tengu, Nochi
- País Vasco
- Uso del subjuntivo en vez del condicional (que en condicionales ponen ambos verbos en imperfecto del subjuntivo en vez de usar el condicional en el primero): Si viniera, se lo daría> Si vendría, se lo daría.
- Septentrional
- Son más conservadores.
- Desde el norte del país hasta Ciudad Real
- Pronunciar la -d al final como -z (d por z): Madriz
- Leísmo y Laísmo
- Aspiración de la S implosiva (cambian la -s por la -j al final de una sílaba/palabra): Ejque, Mojca.
- Usar el sufijo -ico (en vez de -ito dicen -ico y lo meten mucho innecesariamente): Mozo> Mozico
- Aspiración de la S implosiva (cambian la -s por la -j al final de una sílaba/palabra): Ejque, Mojca.
- Leísmo y Laísmo
- Pronunciar la -d al final como -z (d por z): Madriz
- Meridional
- Son más evolucionados, y se caracterizan por la relajación.
- Andalucía
- Seseo (pronunciar la c y la z como s) y ceceo (pronunciar la S como c o z): Asul, zopa
- Yeísmo (la doble ll como y): caye.
- Aspiración o eliminación de la s (se la comen y ponen la h): Parih.
- Aspiración de la j (la cambian por una h o g): Imahen
- Pronunciación relajada de la ch (suena como sh): Noshe
- Neutralización de la L y la R en el final de la sílaba (que cambian la l por la r): Altuna>Artuna
- Relajación o pérdida de la -d intervocálica ( que se comen la d entre dos vocales): Cansao
- Uso de ustedes en lugar de vosotros, muchas veces conjugándolo con el verbo en segunda persona (donde va vosotros ponen ustedes pero el verbo no lo cambian: Ustedes tenéis.
- Relajación o pérdida de la -d intervocálica ( que se comen la d entre dos vocales): Cansao
- Neutralización de la L y la R en el final de la sílaba (que cambian la l por la r): Altuna>Artuna
- Pronunciación relajada de la ch (suena como sh): Noshe
- Aspiración de la j (la cambian por una h o g): Imahen
- Aspiración o eliminación de la s (se la comen y ponen la h): Parih.
- Yeísmo (la doble ll como y): caye.
- Seseo (pronunciar la c y la z como s) y ceceo (pronunciar la S como c o z): Asul, zopa
- Canarias
- Seseo ( donde pronuncian la c y la z como s): Sapato
- Aspiración de la -s (la cambian por j): Tu erej
- Pronunciación de la ch como y (cambian ch por y): muchacho>muyayo
- Ustedes en lugar de vosotros
- Usan palabras de léxico de andalucismos, americanismos, guanchismos (palabras de nativos): guagua, papa.
- Ustedes en lugar de vosotros
- Pronunciación de la ch como y (cambian ch por y): muchacho>muyayo
- Aspiración de la -s (la cambian por j): Tu erej
- Seseo ( donde pronuncian la c y la z como s): Sapato
- De transición
- Estremeño
- Preferencia por el diminutivo ino (dicen ino en vez de ito): Chiquitino
- Murciano
- Preferencia por el diminutivo/ sufijo: ico/iquio
- Estremeño
- Zonas Bilingues
- Español de América
- Son los rasgos que definen la lengua de los hablantes de una zona geográfica específica.
- Variedades sociales/Diástricas
- Rasgos que definen la lengua según tu organización y características sociales
- Sexo
- Edad
- Procedencia rural/Urbana
- Etnia
- Nivel sociocultural (de instrucción).
- Culto
- Medio
- Popular
- Rasgos que definen la lengua según tu organización y características sociales
- Variedades funcionales o diafásicas
- También son llamadas registros y definen la lengua según la situación/contexto en el cual se da la comunicación.
- Se basa en 3 factores
- El campo: circunstancias en las que se encuentra el hablante y al tema empleado (El lugar).
- El modo: se refiere al canal por el que se habla.
- Tenor: Relación de proximidad y de jerarquías entre los hablantes.
- De esta manera hay dos tipos de registros
- Formal
- En contextos públicos y entre hablantes con poca proximidad
- Orciones más largas y elaboradas, uso de usted como fórmula de tratamiento,, Léxico más amplio, y pronunciación cuidada. Uso de procedimientos para reducir la fuerza expresiva.
- En contextos públicos y entre hablantes con poca proximidad
- Coloquial
- En contextos privados entre hablantes con proximidad como amigos o familia.
- Oraciones más cortas y simples o incompletas, uso de tú como formúla de tratamiento, léxico más reducido e informal (con muletillas), pronunciación relajada y el uso de procedimientos para intensificar la fuerza expresiva.
- En contextos privados entre hablantes con proximidad como amigos o familia.
- Formal
- De esta manera hay dos tipos de registros
- Tenor: Relación de proximidad y de jerarquías entre los hablantes.
- El modo: se refiere al canal por el que se habla.
- El campo: circunstancias en las que se encuentra el hablante y al tema empleado (El lugar).
- Se basa en 3 factores
- También son llamadas registros y definen la lengua según la situación/contexto en el cual se da la comunicación.
- Variedades estándar.
- Variedad más prestigiosa y culta, la que se considera apta para la transmisión de la cultura y la enseñanza, superpuesta a las demás.
- Variedades geográficas/diatópicas
- Las variedades se refieren a conjunto de rasgos de lenguas que están asociados a contextos específicos y que cambian según esos contextos.
- Origen de las lenguas
- España es por tanto un estado multilingue, al igual que Canadá (Inglés y Francés), Bélgica (Neerlandés, Francés y Alemán), Suiza (Alemán, Francés, Italiano y Romanche), Paraguay (Español y Guaraní) etc.
- La oficialidad de las lenguas se reconocen en los estatutos de autonomía de cada comunidad. En algunos estatutos de otras regiones como el Principado de Asturias y de Aragón reconocen protección a otras lenguas como el asturiano y las hablas aragonesas.
Información
- Descripción
- Mapa Mental sobre Las lenguas de España, creado por Elian Altuna Hernández el 10/05/2026.
- Creado por
- Elian Altuna Hernández · may 2026
- Actualizado
- 10 may 2026
- Visitas
- 2
- Valoración