Mehrsprachigkeit

Mehrsprachigkeit

1. institutionelle

   • "Die Verwendung mehrerer Arbeitssprachen in einer Instituation."

2. gesellschaftlich

   • mit Territorialprinzip
     • "Staat regelt und untergliedert sich in verschiedene Gebiete, in denen unterschiedliche Sprachen gesprochen werden."
   • bei individueller Mehrsprachigkeit
     • "In einer Gesellschaft beherrschenl viele Sprecher ganz individuell mehrere Sprachen, wobei diese nicht örtlich zu unterscheiden sind."
   • in Minderheitsregionen
     • "Eine Sprechergruppe wohnt als nationale Minderheit in einem historisch angestammten Gebiet und benutzt eine von der Mehrheit abweichende Sprache."
   • in städtischen Immigrantengruppen
     • "In größeren und großen städtischen Siedlungsräumen sind zahlreiche Menschen mit Migrationshintergrund ansässig geworden."

3. individuelle

   • "Eine Person beherrscht neben ihrer Muttersprache noch weitere Sprachen."

4. innere

   • Sprechen verschiendener Varietäten einer Sprache
     • Bereich RAUM: Dialekt
       • Platt
       • Kölsch
     • Bereich SCHICHT: Soziolekt
       • Sprache einer bestimmten gesellschaftlichen Gruppe
       • Bsp.: Jugendsprache
     • Bereich kommunikative und funktionelle SITUATION: Fachsprache
       • Fachausdrücke bspw. in Mathe
       • Gesetzestexte
     • Bereich ZEIT:
       • Bsp.: Mittelhochdeutsch

5. äußere

   • Sprechen verschiedener Sprachen
     • Deutsch
     • Englisch
     • Französisch
     • Spanisch
     • Russisch
     • ....