Lingüística computacional

Lingüística computacional

1. Cuál es su historia

   • Sus origenes se dan entre 1949 y 1965
     • Asociada a la traducción automática (ruso - inglés) en la guerra fría.
       • 1955: primer intento de traducción automática ruso - inglés
       • 1964: el informe ALPAC decide no financiar los proyectos de T.A por considerarla lenta, poco eficaz y costosa. Esta regresaría en 1975
       • 1966: primeros trabajos en el campo del diálogo hombre - máquina. (Programa Eliza).
       • Las teorías de modelos lingüísticos ocuparían un importante lugar en su desarrollo (1980 - 1990)
       • 1990 - 2000: sociedad de la información: desarrollo tecnológico
       • Era actual: web semántica, evaluación de sistemas tecnológicos.

2. ¿Qué es?

   • Ciencia interdisciplinaria relativamente reciente
     • En esta confluyen la linguística teórica y aplicada, la informática, la inteligencia artificial y la ciencia cognitiva
       • Ciencias afines
         • Lingüística teórica, lingüística aplicada, informática, inteligencia artificial, ciencias cognitivas

3. ¿Qué hace?

   • Se interesa en el tratamiento informativo de las lenguas naturales
     • Ayuda a la edición, el procesamiento de corpus, el hipertexto, la traducción automática
       • Utiliza para esto las potencialidades de los computadores
     • ¿Cuáles son sus alcances?
       • Manejo de grandes cantidades de datos. Aplicación en diferentes campos
     • ¿Cuáles son sus limitaciones?
       • Márgenes de error. Dificultades semánticas