Sagarana

Página 1

RESUMO

Sagarana, publicado em 1946, reúne contos do escritor Guimarães Rosa. Confira resumos dos contos do livro:

1. O burrinho pedrês. O fazendeiro Major Saulo determina que seus homens levem uma grande quantidade de bois para comercialização em uma cidade distante. Para cumprir a tarefa, convoca seus vaqueiros mais experientes, montados em cavalos jovens e fortes. Acompanha a condução o burrinho Sete-de-Ouros, velho e fraco. Depois de uma chuva torrencial, um pequeno riacho, que foi facilmente superado na ida, torna-se rio caudaloso no retorno dos vaqueiros à fazenda. O único animal a escapar da correnteza é justamente o burrinho, que conta com sua experiência para poupar suas forças e deixar-se levar pelas águas ao invés de tentar lutar contra elas, como fizeram os outros.

2. A volta do marido pródigo (Traços biográficos de Lalino Salãthiel). O mulato Lalino Salãthiel vive no interior de Minas mas sonha com aventuras amorosas em terras cariocas. Junta algum dinheiro e parte, deixando para trás a esposa Maria Rita. Depois de algum tempo, terminam o dinheiro e a empolgação, e ele retorna. Encontra Maria Rita envolvida com o espanhol Ramiro. Lalino se envolve então nas disputas políticas locais e, com a vitória de seu candidato, consegue a expulsão dos estrangeiros. Alcança também o perdão de Maria Rita.

3. Sarapalha. Os primos Ribeiro e Argemiro vivem isolados, com seu cachorro Jiló, em Sarapalha, lugarejo do interior de Minas Gerais. Sofrem com a malária, doença que lhes provoca febre e tremedeiras. Para Ribeiro, a dor maior vem do fato de ter sido abandonado pela esposa Maria Luísa, que fugiu com outro homem. Durante as intermináveis conversas que mantêm para tentar distrair da doença, Argemiro confessa ter sentido igual amor pela moça, embora sem jamais faltar com o respeito ao primo. Ribeiro, decepcionado com o que considera uma traição, expulsa o parente de suas terras.

4. Duelo. Voltando de uma pescaria mal sucedida, Turíbio Todo flagra sua mulher Dona Silivana com o ex-militar Cassiano Gomes. Contém seu ímpeto e adia a vingança. No entanto, ao executá-la, acaba por assassinar o irmão de Cassiano, fugindo em seguida. Segue-se uma grande perseguição pelo interior de Minas, que dura até Turíbio se retirar para São Paulo. Cassiano, sofrendo do coração, é obrigado a interromper sua busca no lugarejo do Mosquito. Ali, torna-se amigo de Timpim Vinte-e-Um, homem simples que recebe o auxílio financeiro de Cassiano para comprar remédio para sua família. Em troca, Cassiano, pouco antes de morrer, pede a Timpim que vingue seu irmão. Turíbio fica sabendo da morte de seu perseguidor e retorna a Minas. No caminho para a casa de Silivana, encontra Timpim, que cumpre a promessa feita a Cassiano.

5. Minha gente. O narrador é um inspetor escolar que, de férias, visita a fazenda de seu Tio Emílio no interior de Minas. Lá, reencontra a prima Maria Irma, namorada de infância, e tenta retomar a aventura amorosa. A moça consegue fazer com que a atenção do primo seja atraída para a amiga Armanda, noiva de Ramiro, rapaz pretendido por ela. O narrador, aficionado do jogo de xadrez, se vê vítima de uma jogadora perspicaz nas estratégias amorosas. Ela consegue fazer com que Armanda se interesse pelo narrador, deixando Ramiro livre para ela. O final feliz é composto pelo duplo casamento.

6. São Marcos. Izé, o narrador, faz pouco caso das crendices populares, não perdendo a oportunidade de passar diante da casa de certo João Mangolô, negro tido como feiticeiro, para zombar de seus feitos. Durante um passeio, vê-se repentinamente cego. Seguindo certa lenda, reza a oração de São Marcos, que tem fama de ser poderosa. Orientado pelo olfato, pela audição e pelo tato, aproxima-se da casa do feiticeiro. Consegue avançar sobre este e recupera a visão no momento em que o negro retira a venda dos olhos de um boneco. Izé se despede de Mangolô e parte, agora um pouco mais crédulo.

7. Corpo fechado. No lugarejo da Laginha vive Manuel Fulô, que tem duas paixões: sua noiva Das Dores e uma mulinha de estimação, a Beija-Fulô, cobiçada por Antonico das Pedras, que tem fama de feiticeiro. Targino, um valentão local, avista Das Dores e comunica a Manuel Fulô o desejo de dormir com ela antes do casamento. Para impedir essa ofensa, Manuel teria que enfrentar o valentão. O narrador, médico local e amigo de Manuel Fulô, não encontra meio de ajudá-lo. O rapaz recorre a Antonico, que fecha seu corpo com feitiço. No duelo com Targino, Manuel escapa por milagre dos tiros que lhe são dirigidos e fere mortalmente o rival com uma pequena faca. Depois desse feito, torna-se o novo valentão do lugar.

8. Conversa de bois. O menino Tiãozinho vive um drama: seu pai, entrevado, nada pode fazer contra os amores que a esposa mantém com Agenor Soronho, condutor de carros de boi. Quando o pai morre, Tiãozinho ajuda a transportar o corpo a um cemitério próximo, com outras mercadorias. Pelo caminho, Agenor prenuncia a vida que o menino teria dali por diante, agora sob suas ordens, na condição de padrasto. A crueldade que Agenor demonstra para com o menino, manifesta-se também no trato com os bois de carga. Estes se comunicam entre si e articulam uma forma de matar o carreiro. Aproveitam-se de um cochilo de Agenor e, sacudindo o carro, derrubam-no e passam com as rodas sobre ele. Sem desconfiar de nada, Tiãozinho se desespera, enquanto os bois lançam berros triunfais.

9. A hora e a vez de Augusto Matraga. Augusto Esteves é um fazendeiro de comportamento violento. Gasta dinheiro com jogos e prostitutas, maltrata a esposa Dionóra, despreza a filha e enfrenta seus opositores com a ajuda dos capangas que o acompanham. A esposa foge com outro homem, enquanto seus empregados o abandonam, reclamando o pagamento de salários atrasados. Augusto vai tirar satisfações e acaba agredido por eles. Durante a surra, atira-se de um barranco e é dado como morto. No entanto, é encontrado por um casal de negros que cuida dele.

Durante a convalescença, Augusto reflete sobre sua vida e se penitencia dos pecados cometidos. Recuperado, parte para uma pequena propriedade que possui no Tombador, lugar distante, passando a servir o casal de negros, trabalhando arduamente. Certo dia, aparece no lugar o cangaceiro Joãozinho Bem-Bem, que simpatiza com Augusto e o convida a participar de seu bando. Augusto recusa. Tempos depois, sente irresistível desejo de partir. Segue sem rumo, até reencontrar o bando de cangaceiros no lugarejo do Rala-Coco. Quando vê a ameaça de Joãozinho Bem-Bem de fazer mal a um homem velho e à sua família, Augusto sente que chegou sua hora de concluir a remissão de seus pecados. Enfrenta o bando e vence o líder, morrendo em seguida.

Página 2

CONTEXTO

Sobre o autor

Guimarães Rosa é considerado o maior escritor do Brasil depois de Machado de Assis. De fato, o resgate da cultura popular e o trabalho com a linguagem dão fundamento a essa opinião. O escritor inaugura, com Clarice Lispector e João Cabral de Melo Neto, a terceira fase do modernismo brasileiro, marcada pela inventividade e pela tendência à produção de uma literatura de caráter universal.

Importância do Livro

Sagarana é o livro de estreia do autor. Realiza o projeto dos modernistas de 1922, com o resgate da linguagem popular, acrescentando a originalidade de sua estilização. Com isso, consegue revelar aspectos profundos da alma do país, não no que esta poderia ter de exótico ou pitoresco, mas no que possui de humano e universal.

Período Histórico

Em 1945, termina a ditadura de Getúlio Vargas no Brasil. Inicia-se um processo de redemocratização, que duraria cerca de vinte anos. Nesse período, a cultura conheceu uma extraordinária efervescência, da qual a obra de Rosa é um excelente exemplo.

Página 3

ANÁLISE

A produção escrita de Guimarães Rosa se caracteriza por dois aspectos fundamentais. Em primeiro lugar, pela tendência a conferir tratamento universal a temas de ambientação regional, quase sempre ligados ao interior de Minas Gerais. Em segundo lugar, pela linguagem inventiva elaborada pelo escritor, e que se tornou sua marca registrada.

A marca regionalista é evidente em Sagarana: as histórias se passam todas no interior de Minas Gerais. Além disso, há muito da cultura mineira na transmissão oral das histórias, veiculadas por contadores de causos, como ocorre entre os vaqueiros de “O burrinho pedrês” e os animais de “Conversa de bois”. Isso sem contar os assuntos abordados, que atendem ao gosto das histórias populares: violência, traição, mistério etc. Muitas vezes, a cultura urbana e civilizada de alguns narradores em primeira pessoa (“Minha gente”, “São Marcos” e “Corpo fechado”) é colocada em xeque, encurralada pela sabedoria sertaneja, mais competente para lidar com os fatos inexplicáveis que se sucedem nas tramas.

Mas sob cada narrativa existe a mensagem transcendental, que alarga as fronteiras locais para alcançar uma dimensão universal. Assim, o tema de “O burrinho pedrês” é a valorização da experiência; em “A volta do marido pródigo”, temos o elogio da esperteza e do senso de oportunidade; em “Sarapalha”, a temática da traição não perdoada; em “Duelo”, a sugestão de que o destino do homem escapa de seu próprio controle.

Também a linguagem supera sua matriz regional, para fazer-se universal na estilização da fala sertaneja. Esta constitui, de fato, o ponto de partida: a oralidade e o ritmo aludem ao falar mineiro. Mas o estilo vai além: agrega o vocabulário e o ritmo trêmulo da doença em “Sarapalha”; aciona todos os sentidos nas sinestesias de “São Marcos”; e encontra mesmo espaço para a reflexão metalinguística no duelo poético que constitui uma trama paralela em “São Marcos”. O próprio título do livro exemplifica um dos procedimentos linguísticos mais importantes da obra de Guimarães Rosa, o neologismo: ele é formado pela junção da expressão nórdica Saga (= lenda), com a terminação tupi rana (= à maneira de).

Esse título é bastante feliz, as histórias são contadas “como se fossem lendas”, o que sugere que talvez não sejam. De fato, as narrativas de Sagarana oscilam entre o real e o irreal. Há, inclusive, a fábula de “Conversa de bois”, na qual os animais se comunicam. Tão surpreendentes quanto essas circunstâncias são alguns dos heróis das narrativas, como o personagem-título de “O burrinho pedrês”, os animais de “Conversa de bois” e o anti-herói Lalino de “A volta do marido pródigo”.

Personagem inesquecível é Augusto Matraga, do último conto do volume. Sua trajetória, da incapacidade de compreender recados místicos até o pleno entendimento dos mistérios da existência, que o leva, no momento da morte, a encarnar a justiça divina de forma inusitada, tornam o personagem figura obrigatória de qualquer antologia da literatura brasileira.

AUTOR

Guimarães Rosa

27 de Junho de 1908

19 de Novembro de 1967 (59 anos)

Página 4

AUTOR

Guimarães Rosa foi um dos principais representantes do regionalismo brasileiro, característica da terceira fase do modernismo. Com uma linguagem fiel à popular, o escritor conseguiu inovar a literatura. Como atuou como médico e diplomata, Rosa começou a publicar seus textos mais tarde, apenas com 38 anos.

Ocupou a cadeira nº 2 na Academia Brasileira de Letras por apenas três dias, já que atrasou a cerimônia de posse por quatro anos, tinha medo de se emocionar demais. Pela importante obra literária, chegou a ser indicado para o prêmio Nobel de Literatura, mas morreu no mesmo ano e a sua indicação foi impedida.

MOVIMENTO LITERÁRIO

Guimarães Rosa fez parte da terceira geração do modernismo, com fortes características regionalistas. João Cabral de Melo Neto e Clarice Lispector podem ser colocados na mesma geração do movimento.

Estilo

É possível perceber uma linguagem carregada de regionalismos, uma linguagem do povo. O texto de Rosa é muito influenciado pela linguagem popular, ele chegava a inventar palavras. A linguagem, para o autor, deveria estar muito relacionada à temática, para permitir que uma deixasse a outra melhor.

A experimentação marcou sua escrita. Rosa busca a recriação da linguagem, colocando o falar popular e a vida no sertão nos seus escritos.

BIOGRAFIA

Mineiro de Cordisburgo, filho de Florduardo Pinto Rosa e D. Francisca Guimarães Rosa, o escritor ainda não tinha sete anos quando começou a estudar francês sozinho. Com a ajuda de Frei Canísio Zoetmulder, continuou os estudos e passou a aprender holondês também. Depois, estudou a língua alemã.

Estudante de medicina em Belo Horizonte, João Guimarães Rosa disse na época a famosa frase: “As pessoas não morrem, ficam encantadas”. Casou-se com Lígia Cabral Penna em 1930 e teve duas filhas com a esposa, Vilma e Agnes. No mesmo ano, formou-se médico. O casamento não durou muitos anos.

PRINCIPAIS OBRAS

Sagarana

Grande Sertão: Veredas

Tutaméia

Manuelzão e Miguilim

Exerceu a profissão em uma pequena cidade, Itaguara. Mas a dificuldade do trabalho, principalmente pela falta de estrutura da cidade, fez com que Rosa largasse o posto de médico. A carreira, no entanto, foi importante na sua literatura. Como ia visitar os pacientes a cavalo, passou a observar os costumes do povo, a terra e o cotidiano, começando a escrever e registrar a linguagem popular.

Rosa escreveu seus primeiros contos em 1929 para um concurso. Premiado pelas obras, teve quatro contos publicados com ilustrações na revista O Cruzeiro e ainda levou cem contos de réis para casa. Já em 1933, atua como Oficial Médico do 9º Batalhão de Infantaria, em Barbacena. O trabalho não era tão exigente quanto o anterior em Itaguara, com isso, o escritor pode se dedicar às letras.

Guimarães foi também um diplomata. Como Cônsul Adjunto, foi para a Europa e lá conheceu a sua segunda esposa, Aracy Moebius de Carvalho. No período que passou na Alemanha, mais especificamente em Hamburgo, colaborou com a fuga de judeus. Por isso, o escritor chegou a ser homenageado em Israel anos depois.

Em 1942, em plena 2º Guerra Mundial, Getúlio Vargas corta relações com a Alemanha. Com isso, o escritor e outros brasileiros ficam retidos no país por cerca de quatro meses. A libertação só acontece quando é feita uma troca por diplomatas alemães. Volta ao Brasil por um breve período, logo se torna Secretário da Embaixada em Bogotá, Colômbia. O escritor teve uma passagem depois por Paris, França, também a serviço do governo.

Os problemas de saúde que levaram o escritor à morte começaram em 1958. Com hábitos pouco saudáveis, Rosa era sedentário, fumava e estava com excesso de peso, o risco de doenças cardíacas era grande.

Um dos livros que colocaram Guimarães Rosa no rol de grandes escritores brasileiros foi “Grande Sertão: Veredas”. Inclusive, o autor ganhou o Prêmio Machado de Assis, da ABL, pelo conjunto da obra. Pela coletânea de poemas Magma, também foi premiado. É eleito para a Academia Brasileira de Letras em 1963, mas a posse acontece apenas quatro anos depois. O escritor ocupou a cadeira nº 2 por apenas três dias, faleceu logo em seguida. No discurso de posse, chegou a dizer: “A gente morre é para provar que viveu”.