Sin título

Página 1

Meu nome é John McFarlane, ele começou. Nem Holmes nem Watson sabiam o nome \ perguntou Holmes \ e respondeu McFarlane, começando a tremer de novo. Estou com um problema terrível. Você deve me ajudar, Sr. Holmes. A polícia quer me prender e mande-me para a prisão. E eu não fiz nada, sr. Holmes, nada. \ Interessante, disse Holmes, muito interessante. Não concorda, Watson. \ Watson viu que seu amigo estava empolgado com esse mistério e queria saber mais . \ Sr. McFarlane, Holmes continuou, por que a polícia quer prendê-lo. O que você fez. \ Nada. Eu lhe disse, eu não fiz nada. Mas eles acham que eu matei um homem chamado Jonas Oldacre, um construtor que vive - quem viveu - no sul de Londres, em Norwood. \ Holmes acendeu outro cigarro. Lamento muito ouvir isso, Sr. McFarlane. Conte-nos sua história.\McFarlane viu o jornal de Watson na mesa do café da manhã e o abriu. \ Está aqui, disse ele, no jornal de hoje. A história do assassinato de Jonas Oldacre. Vou ler para vocês. Crime terrível em Norwood. Assassinato de um conhecido construtor. A polícia tem certeza de que eu sou o homem que o matou. Eles me seguiram até aqui da delegacia e estão esperando para me prender. Essa notícia vai matar minha pobre e velha mãe, Sr. Holmes, vai matá-la. \ McFarlane ainda estava tremendo e fumando seu cigarro. Watson olhou para ele de uma forma interessada. McFarlane era um jovem bonito com olhos azuis brilhantes e cabelos longos, mas parecia com muito medo. Ele tinha cerca de 27 anos e Watson percebeu que ele vinha de uma boa família . \ Se a polícia está seguindo você, disse Holmes, devemos trabalhar rápido. Sr. McFarlane, por favor, fume outro cigarro.\Watson, você poderia pegar o jornal e ler para nós o

história?'

Watson abriu o jornal e começou a ler.

Sherlock Holmes ouviu atentamente, de olhos fechados, como

Watson leu a história no jornal da manhã. Tarde da noite passada ou cedo neste

manhã, um crime terrível levou

lugar em Norwood no sul

Londres. Sr. Jonas Oldacre

viveu em Norwood e tem

trabalhou lá como construtor para

muitos anos. Ele tem cinquenta e dois

anos de idade, solteiro, e ele

mora em Deep Dene House

na Sydenham Road. o

as pessoas de Norwood conhecem o Sr.

Oldacre como um homem incomum.

Ele não costuma deixar seu

casa, mas seu negócio o tornou muito rico. Há sim

um pequeno depósito de madeira atrás

sua casa e na noite passada, em

cerca de meia-noite, um homem que

Eu estava andando vi que então

da madeira havia

'

'em

fogo. Ele ligou imediatamente

a primeira brigada, que chegou

logo depois. A madeira era muito

seco e queimado rápido

sim, então

era impossível colocar para fora

o fogo. Os bombeiros eram

surpreso quando o Sr. Oldacre fez

não saia de casa,

e dois de seus oficiais foram

dentro para procurar por ele. Mas senhor

Oldacre não estava na casa.

encontrei um cofre aberto, que eu

estava vazio. Havia papéis

no chão e manchas de sangue

nas paredes. Os homens

também encontrou um manchado de sangue

bengala na sala.

Esta vara pertence ao Sr. John

McFarlane, que visitou o Sr.

Oldacre em sua casa ontem

tarde. A polícia tem certeza de que sabe o motivo

para o crime e estão procurando

para o Sr. McFarlane. Elas vão

prendê-lo quando o encontrarem.

Em Norwood, a polícia agora diz

que o quarto do Sr. Oldacre

janelas no piso térreo

da casa estavam abertas.

Eles encontraram alguns queimados

permanece, possivelmente de um corpo,

no incêndio no pátio de madeira.

A polícia pensa que lá

foi um assassinato. Eles dizem

que o criminoso matou o

construtor em seu quarto, então

puxou seu cadáver para

o jardim e queimei em mim

o pátio de madeira. Inspetor

Lestrade da Scotland Yard f

é o policial que é

investigando este terrível #

No quarto, os dois homens cnme.