Tradición y vanguardia: El haikú

Tradición y vanguardia: el haikú

Haikú

• Poema japonés breve de 17 sílabas (5, 7, 5 sílabas).
• Se basa en el asombro y la emoción del poeta ante la contemplación de la naturaleza.
• Busca la naturalidad, sencillez y austeridad en la expresión.
• Su origen oriental le otorga características que lo contraponen a la visión pragmática y utilitarista de la Modernidad.
• Su visión poética se fundamenta en la fascinación por lo simple e inmediato.
• Asimismo, su brevedad y composición fragmentaria (de toda la realidad, se toma una imagen ínfima) le otorgan características propias de lo moderno.
• Las Greguerías de Ramón Gómez de la Serna, los Poemínimos de Efraín Huerta y la red social Twitter son algunos ejemplos de este gusto por lo breve y fragmentario característico de lo moderno.

Haikú

Haikú

• 
• Pie de imagen: A pesar de su sencillez, los haikús guardan una gran complejidad: en la imagen, tres traducciones de diferentes poetas del mismo poema.

Haikú

• Jose Juan Tablada (1871-1945) fue un poeta mexicano que introdujo la vanguardia en México. Aunque su postura política (primero porfirista, después huertista, pero siempre antirrevolucionario) lo condenó a ser ignorado por sus aportes estéticos, Tablada fue un gran precursor de la modernidad literaria mexicana.
• Entre sus obras más reconocidas, se encuentran precisamente sus haikús, de los cuales agregaremos algunos
• 

Haikú

• 
• DÍA DE SOL
• Hay una mariposa
• En cada flor…

Haikú

• PECES VOLADORES
• Al golpe del oro solar
• estalla en astillas el vidrio del mar.
• 
• Pie de imagen: La imagen que consigue Tablada es magnífica: Dota al rayo de sol de corporeidad para expresar el golpe que recibe el mar, ahora de vidrio. Los peces voladores se convierten, entonces, en los pedazos de cristal en los que se destruye el mar (reforzado por los sonidos t"" y "ll" que resultan bastante "explosivos"). En la siguiente diapositiva podrás comparar dos videos y verás más clara la imagen creada por Tablada.

Diapositiva 8

• Flying Fish Picked Off From Above And Below | The Hunt | BBC Earth (Enclavar)
• Shattering Glass Pane with Slingshot in Slow Motion Slow Mo HD Video Catapult Band and Glass Shards (Enclavar)