Fichas
Phrasal verbs
Fichas del conjunto (90)
- 1ask ... outconvidar para sair.
Ex. Brian asked Judy out to dinner and a movie. - 2ask aroundFazer a mesma pergunta para várias pessoas.
Ex. I asked around but nobody has seen my wallet. - 3add up to...Ser igual a
Ex. Your purchases add up to $205.32. - 4back ... upReverter
Ex. You'll have to back up your car so that I can get out. - 5back ... upApoiar
Ex. My wife backed me up over my decision to quit my job. - 6blow upExplodir
Ex. The racing car blew up after it crashed into the fence. - 7blow ... upSoprar
Ex. We have to blow 50 ballons up for the party. - 8Break downParar de funcionar (veículo ou máquina).
Ex. Our car broke down ar the side of the highway in the snowstorm. - 9Break downFicar chateado ou com raiva
Ex. The woman broke down when the police told her that her son had died. - 10Break ... downDividir em partes menores.
Ex. Our teacher broke the final project down into three separate parts. - 11Break inForçar a entrada em algum local.
Ex. Somebody broke in last night and stole our stereo. - 12break into ...Entrar à força.
Ex. The firemen had to break into the room to rescue the children. - 13break ... inVestir/ calçar algo, algumas vezes, para que não pareça novo.
Ex. I need to break these shoes in before we run next week. - 14break inInterromper
Ex. The TV station broke in to report the news of the president's death. - 15Break upTerminar um relacionamento
Ex. My broyfriend and I broke up before I moved to America. - 16Break upComeçar a rir (informal)
Ex. The kids just broke up as soon as the clown started talking. - 17Break outEscapar
Ex. The prisioners broke out of jail when the guards weren't looking. - 18Break out in ...Desenvolver uma doença de pele
Ex. I broke out in a rash after our camping trip. - 19bring ... downDeixar triste
Ex. This sad music is bringing me down. - 20bring ... upEducar uma criança.
Ex. My grandparents brought me up after my parents died. - 21bring ... upComeçar a falar sobre determinado assunto
Ex. My mother walks out of the room when my father brings up sports. - 22bring ... upVomitar
Ex. He drank so much that he brought his dinner up in the toilet. - 23call aroundLigar para muitas pessoas/ lugares diferentes.
Ex. We called around but we weren't able to find the car part we need. - 24call ... backRetornar uma ligação (ligar de volta).
Ex. I called the company back but the offices were closed for the weekend. - 25call ... offCancelar.
Ex. Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancé. - 26call on ...Pedir uma resposta ou opinião.
Ex. The professor called on me for question 1. - 27call ... upTelefonar
Ex. Give me your phone number and I will call you up when we are in town. - 28calm downRelaxar, depois de estar bravo.
Ex. You are still mad. You nedd to calm down before you drive the car. - 29not care for ...Não gostar de (formal)
Ex. I don't care for his behaviour. - 30catch upchegar ao mesmo ponto que alguém
Ex. You'll have to ru faster than that if you want to catch up with Marty. - 31check inChegar e se registrar em um hotel ou aeroporto.
Ex. We will get the hotel keys when we check in. - 32check outSair de um hotel.
Ex. You have to check out of the hotel before 11:00 AM. - 33check ... outOlhar com atenção, investigar.
Ex. The company checks out all new employees. - 34check out ...Olhar para (informal).
Ex. Check out the crazy hair on that guy! - 35cheer upFicar mais feliz.
Ex. She cheered up when she heard the good news. - 36cheer ... upDeixar alguém feliz.
Ex. I brought you some flowers to cheer you up. - 37chip inajudar.
Ex. If everyone chips in we can get the kitchen painted by noon. - 38clean ... upArrumar, limpar.
Ex. Please clean up your bedroom before you go outside. - 39come across ...Encontrar inesperadamente.
Ex. I came across these old photos when I was tidying the closet. - 40come apartseparar.
Ex. The top and bottom come apart if you pull hard enough. - 41come down with ...Ficar doente.
Ex. My nephew came down with chicken pox this weekend. - 42come forwardser voluntário para alguma tarefa ou prestar depoimento.
Ex. The woman came forward with her husband's finger prints. - 43come from somewhereSer originário de
Ex. The art of origami comes from Asia. - 44count on someone/somethingConfiar.
Ex. I am counting on you to make dinner while I am out. - 45cross something outDesenhar uma linha (no sentido de riscar).
Ex. Please cross out your old address and write your new one. - 46cut back on somethingConsumir menos
Ex. My doctor wants me to cut back on sweets and fatty foods. - 47cut something downFazer algo cair no chão
Ex. We had to cut the old tree in our yard down after the storm. - 48cut ininterromper.
Ex. Your father cut in while I was dancing with your uncle. - 49cut inSe manter na frente de outro veículo
Ex. The bus driver got angry when that car cut in. - 50cut inComeçar a funcionar (um motor ou dispositivo elétrico
Ex. The air conditioner cuts in the temperature gets to 22°C. - 51cut something offDeixar de fornecer.
Ex. The phone comaony cut off our phone because we didn't pay the bill. - 52cut someone offRemover do testamento.
Ex. My grandparents cut my father off when he remarried. - 53cut something outRemover parte de algo (geralmente usado para tesoura e papel).
Ex. I cut this ad out of the newspaper. - 54Do someone/ something over.Bater, saquear (inglês britanico informal).
Ex. He's lucky to be alive. His shop was done over by a street gang. - 55Do something overFazer novamente ( inglês americano).
Ex. My teacher wants me to do my essay over because she doesn't like my topic. - 56do away with somethingDescartar
Ex. It's time to do away with all of these old tax records. - 57do something upPrender, fechar.
Ex. Do your coat up before you go outside. It's snowing! - 58dress upvestir roupas legais.
Ex. It's fancy restaurant so we have to dress up. - 59drop backvoltar para uma posição/ grupo.
Ex. Andrea dropped back to third place when she fell off her bike. - 60drop in/ by/ overAparecer sem hora marcada.
Ex. I might drop in/ by/ over for tea sometime this week. - 61Drop someone/ something offLevar alguém ou alguma coisa a algum lugar e deixar lá.
Ex. I have to drop my soster off at work before I come over. - 62drop outSair de uma sala, escola, etc.
I dropped out of Science because it was too dificult. - 63eat outComer em um restaurante.
Ex. I don't feel like cooking tonight. Let's eat out. - 64end upDecidir fazer algo de última hora.
Ex. We ended up renting a movie instead of going to the theatre. - 65fall apartQuebrar em pedaços.
Ex. My new dress fell apart in the washing machine. - 66fall downCair no chão.
Ex. The picture that you hung up last night fell down this morning. - 67fall outCair fora.
Ex. The money must have fallen out of my pocket. - 68fall outComeçae a cair (dentes e cabelos).
Ex. His hair started to fall out when he was only 35. - 69figure something outEntender, encontrar a resposta.
Ex. I need to figure out how to fit the piano and the bookshelf in this room. - 70fill something inPreencher informações nos espaços em branco. ( inglês britanico ).
Ex. Please fill in the form with your name, address, and phone number. - 71fill something outpreencher informações nos espaços em branco (norte americano).
Ex. The form must be filled out in capital letters. - 72fill something uppreencher até o topo.
Ex. I always fill the water jug up when it is empty. - 73find outDescobrir.
Ex. We don't know where he lives. How can we find out? - 74find something outDescobrir.
Ex. We tried to keep the time of the party a secret, but Samantha found it out. - 75get something across/ overComunicar, se fazer entender.
Ex. I tried to get my point across/ over to the judge but the she wouldn't listen. - 76get along/ onGostar um do outro.
Ex. I was surprised how well new girlfriend and sister got along/ on. - 77get aroundTer mobilidade
Ex. My grandfather can get around fine in his new wheelchair. - 78get awaySair de férias.
Ex. We worked so hard this year that we had to get away for a week. - 79get away with somethingFazer algo sem ser punido.
Ex. Jason always gets away with cheating in his maths tests. - 80get backRetornar.
Ex. We got back from our vacation last week. - 81get something backReceber de volta algo que é seu.
Ex. Liz finally got her Science notes back from my room-mate. - 82get back at someoneretaliar, se vingar.
Ex. My sister got back at me for stealing her shoes. She stole my favourite hat. - 83get back into somethingFicar interessado em algo novamente.
Ex. I finally got back into my novel and finished it. - 84get on somethingEmbarcar em algum veículo.
Ex. We're going to freeze out here if you don't let us get on the bus. - 85get over something.Se recuperar de uma doença, perda ou dificuldade.
Ex. I just got over the flu and now my sister has it. - 86get over somethingSuperar um problema.
Ex. The company will have to close if it can't get over the new regulations. - 87get round to somethingFinalmente encontrar tempo para fazer algo (norte americano get around to)
Ex. I don't know when I am going to get round to writing the thank you cards. - 88get togetherencontrar (geralmente em ocasiões sociais).
Ex. Let's get together for a BBQ this weekend. - 89get upsair da cama.
Ex. I got up early today to study for my exam. - 90get uplevantar-se.
Ex. You should get up and give the elderly man your seat.