how annoying are they -video

Question	Answer
Despite	Apesar de
Apesar de ser inteligente ela é muito legal.	Despite being very intelligent, she is cool.
Apesar de ser uma ótima aluna, ela também é uma ótima professional.	Despite being an excellent student, she is an excellent professional.
To discourage	desencorajar
Nunca desencorajem seus filhos.	Never discourage your kids.
Muitas pessoas comentem erros que desencorajam outras.	Many people make mistakes which discourage others.
to fell like	sentir vontade/ sentir se como
Eu me sinto como uma pessoa especial.	I feel like a special woman.
Eu sinto vontade de viajar .	I feel like traveling.
complaint	reclamação
A primeira reclamação é que as mulheres falam muito.	The first complaint is that women talk too much.
Instead of	ao invés de
Ao invés de mostrar suas habilidades, mostre seu sorriso.	Instead of showing your abilities, show your smile.
Ao invés de comer massas, eu prefiro comer saladas.	Instead of eating pasta, I prefer eating salads.
even	até mesmo
Fale com ele sobre sua carreira, sua vida até mesmo sobre seus "pets".	Talk to him about your career, your life and even about your pets.
to deepen	aprofundar se
Eu preciso me aprofundar nesta questão.	I need to deepen that issue.
Todos precisam se aprofundar em uma área.	Everyone needs to deepen about an area
to fall in temptation	cair em tentação
muitas pessoas caem em tentação.	Many people fall in temptation.
Minha última tentação foi comprar um carro.	My last temptation was to buy a car.
relief	alívio
Que alívio!	What a relief!
Foi um alívio quando ela chegou.	It was a relief when she arrived.
although	embora
Embora eu goste dela, não quero encontrá la.	Although I like her, I don't want to meet her .
Embora eu não precise, quero guardar o documento comigo.	Although I don't need it, I want to save the doc with me.
It's been a while	Faz pouco tempo
Faz pouco tempo desde que eu tive um relacionamento.	It's been a while since I have had a relationship.
Faz pouco tempo que eu não a vejo.	It's been a while I don't see her.
At least	pelo menos
Eu preciso, pelo menos, ir lá para falar com ela.	I need, at least, go there to speak to her
Pelo menos, eles tem a opção de ficar no hospital com ela.	At least, they have the choice to stay at the hospital with her.
to make fun of	tirar o sarro de
Não tire o sarro de mim.	Don't make fun of me!
Eles sempre tiram o sarro das garotas.	They always make fun of the girls.
misplaced	fora de hora/fora de lugar
Ela sempre fez comentários fora de hora.	She always made misplaced comments.
to be fond of	to love
Ela é apaixonada por cães	She is fond of dogs.
to boast	gabar se
Não é bom gabar se!	it's not good to boast yourself!

Despite

Apesar de

Apesar de ser inteligente ela é muito legal.

Despite being very intelligent, she is cool.

Apesar de ser uma ótima aluna, ela também é uma ótima professional.

Despite being an excellent student, she is an excellent professional.

To discourage

desencorajar

Nunca desencorajem seus filhos.

Never discourage your kids.

Muitas pessoas comentem erros que desencorajam outras.

Many people make mistakes which discourage others.

to fell like

sentir vontade/ sentir se como

Eu me sinto como uma pessoa especial.

I feel like a special woman.

Eu sinto vontade de viajar .

I feel like traveling.

complaint

reclamação

A primeira reclamação é que as mulheres falam muito.

The first complaint is that women talk too much.

Instead of

ao invés de

Ao invés de mostrar suas habilidades, mostre seu sorriso.

Instead of showing your abilities, show your smile.

Ao invés de comer massas, eu prefiro comer saladas.

Instead of eating pasta, I prefer eating salads.

even

até mesmo

Fale com ele sobre sua carreira, sua vida até mesmo sobre seus "pets".

Talk to him about your career, your life and even about your pets.

to deepen

aprofundar se

Eu preciso me aprofundar nesta questão.

I need to deepen that issue.

Todos precisam se aprofundar em uma área.

Everyone needs to deepen about an area

to fall in temptation

cair em tentação

muitas pessoas caem em tentação.

Many people fall in temptation.

Minha última tentação foi comprar um carro.

My last temptation was to buy a car.

relief

alívio

Que alívio!

What a relief!

Foi um alívio quando ela chegou.

It was a relief when she arrived.

although

embora

Embora eu goste dela, não quero encontrá la.

Although I like her, I don't want to meet her .

Embora eu não precise, quero guardar o documento comigo.

Although I don't need it, I want to save the doc with me.

It's been a while

Faz pouco tempo

Faz pouco tempo desde que eu tive um relacionamento.

It's been a while since I have had a relationship.

Faz pouco tempo que eu não a vejo.

It's been a while I don't see her.

At least

pelo menos

Eu preciso, pelo menos, ir lá para falar com ela.

I need, at least, go there to speak to her

Pelo menos, eles tem a opção de ficar no hospital com ela.

At least, they have the choice to stay at the hospital with her.

to make fun of

tirar o sarro de

Não tire o sarro de mim.

Don't make fun of me!

Eles sempre tiram o sarro das garotas.

They always make fun of the girls.

misplaced

fora de hora/fora de lugar

Ela sempre fez comentários fora de hora.

She always made misplaced comments.

to be fond of

to love

Ela é apaixonada por cães

She is fond of dogs.

to boast

gabar se

Não é bom gabar se!

it's not good to boast yourself!

Next up

how annoying are they -video

Description

Resource summary

Similar

	Created by cecilia cedeira almost 3 years ago