4494307
| Question | Answer |
| Arbitrariedad Relativa | Palabras Arbitrárias Relativas o motivado es cuando una cosa tiene relacion con la naturaleza. Hay una relación entre significado y significante. |
| Para-raios en portugués y el pararrayos en español. | Para-raios en portugués y el pararrayos en español. Es motivado, porque tiene relación con algo de la naturaleza (rayos). |
| Oliveira en portugués y el olivo en español. | Oliveira en portugués y el olivo en español. Su nombre ven de un árbol conocido como Oliveira, nos hace lembrar también bananeira, macieira etc. Por eso, es algo motivado. |
| Protetor solar en portugués y el protector solar en español. | Protetor solar en portugués y el protector solar en español. El significante tiene relación motivada con su significado, por lo tanto, un signo motivado. |
| Arbitrariedad Absoluta | Palabras Arbitrárias Absolutas son signos linguisticos que no tiene ninguna relación con su significado y significante, ou sea algo convencionado por la sociedad. Es algo sin motivación. |
| Calça Jeans en portugués y los pantalones vaqueros en español. | Calça Jeans en portugués y los pantalones vaqueros en español. No es motivado, esta palabra podría ser representada por cualquier otro significado. |
| Lâmpada en portugués y la lámpara en español. | Lâmpada en portugués y la lámpara en español. No tiene relación con la naturaleza, es algo convencionado por la sociedad, sin motivación. |
| Caneta en portugués y el polígrafo en español. | Caneta esferográfica en portugués y el polígrafo en español. Sin motivación con la naturaleza, su registro fonético es diferente en cada idioma. |
| Alcione Oliveira | Fonética Español Noche |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.