536794
Flashcards by mtoenhardt, updated more than 1 year ago
|
Created by mtoenhardt
about 7 years ago
|
|
Description
| Question | Answer |
| Hast du Lust? Spricht dich das an? | Ça te dit? |
| spaßig lustig | marrant |
| Marsbewohner | Martien |
| demnächst | un de ces quatre (argot) --un de ces quatre matins-- |
| Normalerweise sind Sie 15 Minuten zu spät. | D'habitude, vous avez 15 minutes de retard. |
| Staatsbürgerschaft | citoyenneté f |
| Die Suppe ist gelungen. | La soupe est réussie. |
| vorliegen haben | avoir sous les yeux |
| Geben Sie mir ein Zeichen, wenn... Informieren Sie mich, wenn... | Faites-moi signe quand.. |
| Was würden Sie zu ... sagen? | Que diriez-vous de ... ? |
| Waffeleisen | moule (m) à gaufres |
| zufällig | par hasard |
| unabsichtlich | par accident |
| Was gibt es Neues? | Quoi de neuf? |
| Was haben Sie noch? Was haben Sie außerdem? | Qu'est-ce que vous avez d'autre? |
| Kürbis (c) Riesenkürbis (p) | citrouille f potiron m |
| stolze Hochburg | fier fief |
| ich stehe zu Ihrer Verfügung | je reste á votre disposition |
| Installateur | plombier (m) |
| ein Schreibfehler | une faute d'orthographe |
| ich hätte aufpassen sollen | j'aurais dû faire attention |
| Drucker | imprimante (f) |
| de l'eau wenn... | man sich auf eine nicht genau bezeichnete Menge bezieht: Je voudrais de l'eau fraîche. |
| d'eau verwendet man 1 2 3 4 | 1 bei verneinten Sätzen 2 bei genauer Menge 3 bei Adverbien der Menge 4 bei bestimmten Ausdrücken (hihi) |
| Wasserfall (herrliches Wortbild!) | chute d'eau (f) |
| sich besser um ... kümmern | prendre meilleur soin de ... |
| Materialbestellung | commande de fournitures (alles f) |
| verflucht! | maudit! Adjektiv |
| stehen (im Gegensatz zu sitzen) | être debout |
| Das erweckt den Eindruck, du hättest im Orient gelebt. | Ça donne l'air d'avoir vécu en Orient. |
| Quadratmeter | mètres carrés |
| Süßwasserschildkröte | tortue (f) d'eau douce |
| Krümel | miette (f) |
| Taube | pigeon (m) |
| Hammer | marteau (m) |
| Schraubenzieher | tournevis (m) |
| Säge | scie (f) |
| ich bin faul/träge | j'ai la flemme |
| Ich habe Lampenfieber | J'ai le trac |
| Buchhalter | comptable (m) |
| ich bin erledigt ich bin im Eimer | je suis foutu |
| genau so viel wie | autant que |
| Sie kommen gerade zur rechten Zeit | Vous tombez bien |
| mehr als Worte sagen können | plus que mots ne peuvent le dire |
| füllen, auffüllen | remplir |
| Ohrfeige | baffe (f) |
| 70 | septante (BE, CH) soixante-dix (FR) |
| Mein Auto hat eine Panne! | Ma voiture est en panne! Ma voiture est tombée en panne! |
| Automechaniker | garagiste |
| Auskunft | renseignement (m) |
| direkt neben | juste à côté |
| Haben Sie etwas zum Schreiben? | Vous avez de quoi noter? |
| Gehirn | cerveau (m) |
| Ich glaube, ich habe jemanden überfahren. | Je crois que j'ai écrasé quelqu'un. |
| Schicksal | destin (m) |
| Stolz | orgueil |
| Manchmal vergesse ich alles | il m'arrive de tout oublier |
| natürlich nicht | bien sûr que non |
| Einwohner von Québec | un Québécois |
| Fernsehsender Fernsehkanal | chaîne (f) télé (de télévision) |
| Verstanden? | C'est compris? |
| Ist das für Sie in Ordnung? | Cela vous convient? |
| hier entlang | par ici |
| häßlich | moche |
| 80 | quatre-vingt (FR) huitante (CH) octante (BE) |
| Stiefel | botte (f) |
| wir haben alles verstanden | on a tout compris |
| Danke, dass du so schnell gekommen bist | Merci d'être arrivé si vite. |
| Kein Problem | pas de souci |
| durchdacht hochentwickelt ausgeklügelt | sophistiqué |
| manchmal | des fois {fan} parfois quelquefois |
| ein Fußtritt | un coup de pied |
| wieder aufbrechen wieder gehen wieder anfangen | repartir |
| ein kleiner Kaffee und dann zurück zur Arbeit | un petit café et ça repart |
| Sie sind herzlich willkommen! | Vous êtes le bienvenu |
| plötzlich | subitement {très chic!} tout à coup soudain |
| eine Auseinandersetzung | une polémique |
| (aus etwas) ein Problem machen | soulever la polémique |
| ein Produkt oder eine Idee bewerben | promouvoir un produit ou une idée |
| ein rentables Unternehmen | une entreprise rentable |
| jdn einstellen | embaucher qn recruter qn engager qn |
| jdn entlasssen | virer qn |
| unbefristeter Vertrag | Contrat à Durée Indéterminée (CDI) |
| Erzähler | narrateur |
| coup de mou | total lasch, schwach |
| Peitsche | fouet (m) |