Règlement et relance - Vocab - Chapitre 5

Gaelle  Bourgeois
Flashcards by Gaelle Bourgeois, updated more than 1 year ago
Gaelle  Bourgeois
Created by Gaelle Bourgeois over 7 years ago
272
9

Description

Flashcards on Règlement et relance - Vocab - Chapitre 5 , created by Gaelle Bourgeois on 03/17/2014.

Resource summary

Question Answer
der Mehrwertsteuersatz le taux de TVA
ein Konto prüfen/überprüfen vérifier un compte
ein Konto mit einem Betrag belasten débiter un compte d'un montant
einem Konto einen Betrag gutschreiben créditer un compte d'un montant
ein Kontoauszug un relevé de compte
ein Problem klären clarifier un problème
einen Überweisungsauftrag geben donner un ordre de virement
der Betrag le montant
die Bankverbindung les coordonnées bancaires
etwas berücksichtigen tenir compte de qu'ch.
die kommenden/zukünftigen Zahlungen les règlements à venir
sich auf etwas beziehen faire suite à qu'ch.
während au cours de
das Kundenkonto le compte client
einen Schuldsaldo in Höhe von aufweisen présenter un solde débiteur de
wenn wir uns nicht täuschen sauf erreur ou omission de notre part
bis heute/heute à ce jour
eine fällige Rechnung une facture arrivée à échéance
schnellstmöglich dans les meilleurs délais
eine Zahlung durchführen adresser un règlement
trotz unserer Mahnungen malgré nos rappels
die Zahlung leisten/durchführen procéder au règlement
bis d'ici le + datum
die geschuldete Summe la somme due
nach Ablauf dieser Frist passé ce délai
das Einschreiben mit Rückschein la lettre recommandée avec accusé de réception
letzte Mahnung dernier rappel
ein Verfahren einleiten engager une procédure
die Kopie der Rechnung le double de la facture
mahnen relancer
einen Saldo begleichen régler un solde
unbezahlt bleiben rester impayé
das zuständige Gericht le tribunal compétent
prüfen contrôler
rechtzeitig à temps
ein Paket un colis
jdn auf etwas hinweisen signaler qu'ch. à qu'un
die Buchhaltungsabteilung le service comptable
etwas beifügen joindre qu'ch. à
in der Zwischenzeit entretemps
jdm etwas schulden devoir qu'ch. à qu'un
eine Mahnung une relance
ein Verfahren une procédure
von etwas überzeugt sein/ sich sicher sein être persuadé de qch
unberücksichtlich/ ohne Wirkung/ohne Reaktion sans effet
jdn in Verzug setzen mettre qu'un en demeure
vor Gericht gehen saisir un tribunal
sich gezwungen sehen/fühlen se voir contraint de
rechtliche Schritte einleiten engager des poursuites judiciaires
andernfalls à défaut
das europäische Mahnverfahren la procédure européenne d'injonction de payer
der Konkurs la faillite
der Zahlungsaufschub le report d'échéance / de paiement
Konkurs machen faire faillite
die Ausgaben les dépenses
der Absatz les ventes
die Schädigung/ finanzieller Verlust le préjudice /le préjudice financier
Show full summary Hide full summary

Similar

Resumo global da matéria de Biologia e Geologia (10.º e 11.º anos)
miminoma
Conceptos Generales De Robótica
fede ramos
Music symbols
Sarah Egan
Factores Humanos en la Aviación
Adriana Forero
PSBD New Edition
Ps Test
1PR101 2.test - Část 3.
Nikola Truong
TISSUE TYPES
Missi Shoup
Revisión sistemática: especies de serpientes implicadas con mayor frecuencia en accidentes ofídicos en América Latina entre 2009 y 2020
Valentina Acevedo García
Mapa Mental para Resumir y Conectar Ideas
GABRIEL JARRO
¿Qué es el presupuesto basado en resultados?
Jessica Alvir