Translation and Interpreting


theory of translation and interpreting
Mind Map by Jessica Sarabia, updated more than 1 year ago
Created by Jessica Sarabia over 8 years ago

Resource summary

Translation and Interpreting
    1. Thoroughness and accuracy
      1. drafting skills
        1. empathy
          1. The translation is done through the written word.
            1. reading comprehension
              1. research
              2. INTERPRETER
                1. good communicator
                  1. update to actual world
                    1. rapid act reacting and flexible
                      1. diplomatic
                        1. smat and intuitive
                          1. The interpreting is done through the spoken word.
                            1. Both can work in national or international organization, public or private institutions, voluntary organizations or where their skills are required.
                          2. Key translations tools
                            1. INTERNET: source for terminology
                              1. TRANSLATION MEMORIES: automatic system that saves information.
                                1. TERMINOLOGY BANKS: is a terminology data base
                                  1. DICTIONARIES: printed, on line or cd-room.
                                    1. Machine translations: system that translates automatically
                                    Show full summary Hide full summary


                                    TRANSLATE SENTENCES (COMPARATIVES + SUPERLATIVES)
                                    Idoia Puente
                                    Ed Sheeran - Shape Of You activity
                                    Braulio Sanchez
                                    Jackson 5 - ABC traduccion al español
                                    Braulio Sanchez
                                    YOU-Caroline Kepnes
                                    Raquel Alonso Pedrero
                                    Terminology and Translation
                                    Miguel Angel Rdz
                                    Técnicas de la Traducción Audiovisual
                                    Miguel Angel Rdz
                                    Pythagorean Theorem Quiz
                                    Selam H
                                    Physics - Energy, Power & Work
                                    Biology AS Level Vocab- OCR- Chapters 1 and 2
                                    Laura Perry
                                    An Inspector Calls - Quotes and Context
                                    James Holder