Cualquier recurso de que pueda
valerse el investigador para
acercarse a los fenómenos y
extraer de ellos la información
Any resource that can fend
researcher to approach the
phenomena and to extract
information
Variable
continua/Continuous
variable
Son las características
cuantitativas que admiten
únicamente valores en
fracciones.
the quantitative
characteristics are solely
admitting values in fractions.
ASCII (American Standard
Code for Information
Interchange)
Código estándar estadounidense para el
intercambio de información. Código de
siete bits adoptado como un estándar
mundial para facilitar el intercambio de
datos entre distintos sistemas y máquinas
en ambientes conectados en red
American standard code for information
exchange. Seven-bit code adopted as a
worldwide standard to facilitate the exchange
of data between different systems and
machines in networked environments
Ofimatica/Office
Conjunto de materiales y
programas informáticos que se
aplican al trabajo de oficina.
Set of materials and
computer programs that
apply to office work
Acervo
documental/Documentary
collection
Conjunto de bienes o valores morales o
culturales que pertenecen a un grupo.
Set of goods or moral or cultural values that
belong to a group.
Population/Elemento
Es un objeto, institución, región,
persona, familia, animal, que va a
ser sometido a estudio.
finite or infinite set of elements
Backup/Backup
Copias de archivos, equipos de
reemplazo o procedimientos
alternativos disponibles para ser
usados en caso de emergencias
producidas por fallas totales
Copies of files,
equipment
replacement or
alternative methods
available for use in
emergencies produced
by total failure
Variable
discretas/Discrete
Variable
: Son las características
cuantitativas que admiten
únicamente valores
enteros
: integers are the only values that
support quantitative characteristics
PLAN INSTITUCIONAL DE
ARCHIVOS/INSTITUTIONAL
PLAN OF FILES
Instrumento archivístico que permite generar cambios planificados, articulando
y dando un ordenamiento lógico a los planes y proyectos que en materia
archivística formule la Entidad.
Archival tool that generates planned changes , articulating and giving a logical plans and projects in archival
material entity making the order