Los orígenes de la Lengua Española

Natalia Jiménez
Mind Map by Natalia Jiménez, updated more than 1 year ago
Natalia Jiménez
Created by Natalia Jiménez over 3 years ago
13
0

Description

Un mapa mental para la clase de Lengua Materna. UNAD Licenciatura en Lengua Extranjera 2 semestre. Febrero - Marzo 2020

Resource summary

Los orígenes de la Lengua Española
  1. Base del Español Americano.
    1. Autores como Montes, Rovarola, Lapesa, Alvar, y Gonzalez de la Calle debaten acerca del uso del término:
      1. Español DE América
        1. termino DE aparece en siglo XIX con la independencia de América
        2. Español EN America.
          1. Aldrede (1560) usa este término, porque ve la expansión del español en América un triunfo del Imperio de España.
        3. Lengua española en América evoluciona constantemente.
          1. Los primeros descubridores y la población judeo-española usaban la misma lengua del siglo XV. Pero ese año:
            1. Los judios fueron expulsados de España y el lenguaje judeo-español se fosiliza
              1. Los descubridores van a América, el español evoluciona paralela e independientemente en América y España.
          2. Evolución del Español
            1. Hubo variedad lingüística desde los orígenes. Español de América es el resultado de la nivelación hecha por expedicionarios en sus oleadas por todo el siglo XVI
              1. caso Antillas: Los pobladores llegaron en 1492. Traían el Español de fin del siglo XV
                1. Davila funda ciudad de Panama en 1519
                  1. Conquista de México en 1521
                    1. Conquista de Perú en 1532
                      1. Pedro de Heredia funda Cartagena en 1533
                        1. Reinicio Conquista Venezuela en 1547
                          1. Paraguay, Uruguay, Argentina y Chile fueron conquistados en el siglo XVII
                        2. Formación del Español
                          1. De Granda (1994) considera dos aspectos:
                            1. Tipos de procesos lingüísticos
                              1. 1a Etapa: nivelación según zonas de América por todo el siglo XVI
                                1. nivelación de la lengua según zonas en todo el siglo XVI
                                  1. Evidencia de rasgos fonológicos del dialecto Andaluz en América
                                    1. Se contempla que el acento Andaluz haya influido en el español de América.
                                2. 2a Etapa: Se pone en marcha modalidad FORMAL por autoridades oficiales
                                  1. Alonso y Degranda concluyen que koiné lingüística Americana tardó en gestarse, por tanto rechazó el español de fin de siglo XV
                                    1. Sistema Fonológico: Los últimos ajustes en los fonemas de la lengua española se dieron en la segúnda mitad del siglo XVI, tanto en España como en América.
                                  2. Fenómeno de Poblamiento
                                    1. pobladores vinieron en oleadas predominantemente a lo largo del siglo XVI, especialmente en la segunda mitad de siglo.
                                      1. Este hecho contribuye a la nivelación de las hablas españolas del siglo XVI en América
                                        1. Cuando el idioma se consolidó en el territorio, inició la colonización.
                                  3. Condiciones socio-económicas y culturales
                                    1. consideradas en segundo lugar.
                                  4. Rona (1969) analiza la lengua como un diasistema de 3 ejes.
                                    1. sistema diacrónico
                                      1. cambia en el tiempo.
                                        1. en América hay una evolución a lo largo del siglo XVI
                                        2. sistema diatrópico
                                          1. cambia en el espacio
                                            1. La lengua cambia cuando los conquistadores españoles se instalan en territorio Americano.
                                              1. se presume que entre los colonizadores había un dialecto español predominante: El Andaluz.
                                                1. Autores como Fernanez (1688), Cuervo (1885), Hanssen (1913), Navarro Tomás (1918) entre otros defienden esta teoría
                                            2. sistema diastrático
                                              1. cambia según la clase social de los hablantes
                                                1. en "Las Indias" predominó el elemento popular
                                                  1. de España vinieron mas personas de clases populares que de clase noble.
                                                    1. lo cual explica que el español en América sea mas "populista" que el Europeo.
                                                      1. Aunque Alonso (1967) disiente. Asevera que la composición social en America no era tan distinta a la de España
                                              Show full summary Hide full summary

                                              Similar

                                              Criminal Law
                                              jesusreyes88
                                              Question Words - GCSE German
                                              lucykatewarman1227
                                              Aimsir Láithreach
                                              emilydonnelly99
                                              To Kill A Mockingbird Complete Notes
                                              jessica.moscrip
                                              What was the Cold War?
                                              Emily Tisch
                                              MCAT Review: Human Skeletal System
                                              toronto416
                                              B2 French Vocab: at home/à la maison
                                              toronto416
                                              Present Simple vs. Present Continuous
                                              Marek Mazur
                                              Spanish foods
                                              JoeBerry99
                                              P2 Quiz
                                              Leah Firmstone
                                              Philosophy - p1
                                              Temirlan Shablin