Posición de las expresiones de negación: preceden al verbo o se colocan después del verbo si no u otra
palabra negativa está antes - Plassering av uttrykk for negasjon forut for verb eller plasseres etter verbet
hvis det er negativt ord eller en annen før
Alguno y ninguno cambian a las formas algún y ningún ante los sustantivos masculinos - Enhver
og eventuelle endringer i hvordan noen og ikke før maskuline substantiver
La a personal se emplea con las expresiones alguno/a/os/as cuando se refiere a personas o son
el complemento directo del verbo. También se usan con alguien y nadie porque estas formas
siempre se refieren a personas - De personlige bruk med ALGUN/A/OS AS / som refererer til
personer, eller er det direkte objektet av verbet. Brukes også med alguien og nadie fordi disse
skjemaene alltid forholde seg til mennesker
Las formas ningún, ninguno, ninguna no tienen plural
La expresión jamás es más enfática que la forma nunca - Uttrykket jamás er mer ettertrykkelig
enn nunca
Ninguna persona quedó después del juego de fútbol - Ingen var igjen etter fotballkamp
No quedó ninguna persona después del juego de fútbol
Algún hombre había matado al árbitro - En mann hadde drept dommeren
La policia había visto a algunas personas sospechas en la tribuna principal - Politiet hadde sett noen personer
mistenkt i hovedtribunen.
Pero, no habían encontrado ninguna prueba - Men, hadde de ikke funnet noen bevis
Jamás había tenido lugar un crimen tan grave en aquel estadio - Det har aldri vært en forbrytelse så alvorlig på
det stadiet