자다 – dormir

✅ Presente

• 자 (informal bajo): 나 지금 자. → Estoy durmiendo ahora.

• 자요 (educado estándar): 그는 일찍 자요. → Él duerme temprano.

• 잡니다 (formal alto): 아이가 방에서 잡니다. → El niño duerme en la habitación.

⏳ Pasado

• 잤어 (informal bajo): 어제 늦게 잤어. → Me dormí tarde ayer.

• 잤어요 (educado estándar): 우리는 잘 잤어요. → Dormimos bien.

• 잤습니다 (formal alto): 손님은 이미 잤습니다. → El huésped ya se ha dormido.

🔮 Futuro

• 잘 거야 (informal bajo): 곧 잘 거야. → Pronto me dormiré.

• 잘 거예요 (educado estándar): 우리는 일찍 잘 거예요. → Nos dormiremos temprano.

• 잘 것입니다 (formal alto): 그는 곧 잘 것입니다. → Él se dormirá pronto.

🧠 Otras formas útiles

• 자고 있어요 (progresiva): 지금 자고 있어요. → Está durmiendo ahora.

• 자지 않아요 (negativa presente): 저는 아직 자지 않아요. → Todavía no me he dormido.

• 자지 않았어요 (negativa pasado): 그는 밤새 자지 않았어요. → Él no durmió en toda la noche.

• 자지 않을 거예요 (negativa futuro): 오늘은 자지 않을 거예요. → Hoy no voy a dormir.

• 자고 싶어요 (deseo): 너무 피곤해서 자고 싶어요. → Estoy tan cansado que quiero dormir.

• 자면 (condicional): 자면 기분이 나아질 거예요. → Si duermes, te sentirás mejor.

• 자자 (propositiva informal): 이제 자자! → ¡Vamos a dormir ya!

• 잘까요? (propositiva educada): 지금 잘까요? → ¿Dormimos ahora?

• 자! (imperativa informal): 지금 자! → ¡Duerme ahora!

• 자요! (imperativa educada): 어서 자요! → ¡Duérmase pronto!

• 주무세요! (imperativa honorífica): 푹 주무세요! → ¡Que duerma bien!