2.2 - Variação histórica ou diacrônica

A IMAGEM ACIMA ENCONTRA-SE PRESENTE NO SEGUINTE LINK: https://www.parabolablog.com.br/index.php/blogs/variacao-linguistica-o-que-e-exemplos-dicas-de-leitura

A língua sofre diversas mudanças por estar em movimento contínuo, não só em diferentes lugares e situações, como também ao longo do tempo. A variação histórica ocorre com o desenvolvimento da história, podendo ser alterados a grafia, pronúncia e até mesmo o significado dessas palavras. O processo de mudança não é rápido, mas sim gradual, haja vista que uma variante inicialmente utilizada por um grupo restrito de falantes passa a ser adotada por indivíduos socioeconomicamente mais expressivos. Apesar de a forma antiga permanecer ainda entre as gerações mais velhas - período em que ambas as variantes convivem - com o passar do tempo a nova variante torna-se normal na fala e passa a ser majoritariamente usada. Com o passar do tempo, diversas palavras perderam acentos, tiveram mudanças quanto ao uso do hífem e de outras marcas gráficas, como o trema. Um exemplo de variação histórica é a questão da ortografia: a palavra “farmácia” já foi escrita com “ph” (pharmácia). Nesse tipo de modificação linguística, podemos pensar ainda tem palavras que, com o tempo, deixaram de ser utilizadas. 

                                                                                                                                    DE OLHO NA CURIOSIDADE

Existem diversas formas de tratamento, é provável que você veja pessoas mais velhas sendo chamadas de 'senhor(a)', ou pessoas que ocupam cargos específicos sendo chamadas de 'vossa senhoria', 'vossa magnificiência', 'vossa santidade'. Durante um bom tempo, o pronome pessoal de tratamento 'você' começava com 'vossa'. Assim, para falar seu colega de classe, você provavelmente diria "Vossa mercê poderia me emprestar uma caneta?" (Mercê significa “graça”, e era uma forma de tratar aqueles a quem não era apropriado tratar pelo pronome “tu”, por uma questão de intimidade.) Com o passar dos anos, saímos de 'vossa mercê', passamos a dizer 'Vossmecê', 'Vosmecê', 'Vancê', 'Você', 'Ocê' e hoje é comum dizermos e escrevermos apenas a sílaba 'Cê'. E aí, acha que essa forma ainda pode evoluir nos próximos anos?

COLOCANDO AS MÃOS NA LÍNGUA

Quais outras palavras você conhece que anteriormente eram escritas e/ou pronunciadas de um jeito diferente? Converse com seus colegas, pais, avós sobre as mudanças históricas da língua portuguesa. Quais palavras eles conhecem que hoje já não são mais utilizadas? Quais palavras você conhece que antes utilizavam o trema? E o hífen, sabe de alguma mudança no seu uso?

Pesquise o significado de algumas palavras e registre como elas sofreram mudanças ao longo do tempo:

- Lero-lero               - Trevudar                 - Alpendre

- Supimpa                 - Tronqueira            - Bulhufas

- Doravante              - Lambisgoia            - Gorar

- Sirigaita                  - Alcunha                  - Zinabre

- Ceroulas                 - Quiprocó               - Lorota

- Encartado               - Balela                     - Safanão

ESSE SUBCAPÍTULO CONTEMPLA AS SEGUINTES HABILIDADES DA BNCC - BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR: (EM13LP01), (EM13LP09) E (EM13LP10).

LINK DA BNCC: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf