Paráfrasis

Paráfrasis

Etimología

Concepto

Griega

Paraphrasis

Junto a una expresión

Explicación

Aclarar

Facilitar

Comprensión del texto

Tipos

De Traducción

De Comprensión

Constructiva

Mecánica

Coloquial

Sustitución

Sinónimos

Frases cortas

Texto

Ejemplo: El canino es juguetón.

El perro es juguetón.

Reelaboración

Enunciado

Diferentes características

Igual significado

Ejemplo:

Cuando caemos lo importante es levantarnos.

Independientemente del error es vital seguir adelante.

Resumen

Memorización

Textos complejos

Ejemplo:

Pedro es un hombre pacífico y no le gusta la bronca.

Pedro es tranquilo.

Facilidad

Traducción

Idiomas

No literalmente

Ejemplo:

I love you

Te amo

Frases

Localismos

Fragmentos literarios

Partes de canciones

Refranes

Según el contexto

Ejemplo:

Rata inmunda...