连词 (conjunction) (คำเชื่อม)

连词 (conjunction) (คำเชื่อม)

1. 注意 (SpecialPoints)

   • Types of grammatical relations
     • 和，跟 joining n. & pron. & n. phrases
       • 工程师 和 技术员都到了。
       • 我 跟 你不需要参加这次考试。
     • 同，与，及 (ภ.เขียน) connectiong n.
       • 国家大力发展工业与农业。
     • 并且，并 (ภ.เขียน) joins v. & phrases
       • 她聪明并且漂亮。
     • 而且，而 (นอกจากนั้น, ทั้งยัง..) joining adj. & adj. phrases
       • 她是一位朴素而美丽的姑娘。
       • 马兰不但做菜做得很快，而且做得很好吃。
   • Usage (วิธีใช้)
     • 并且
       • ใช้ระหว่าง v.+v. และ v. phrases that shown 2 actions.
     • 和
       • ใช้ระหว่าง n. , pron. , v. , adj , v. phrases , n. phrases
       • ใช้ , อันนี้เมื่อมี n. 3 คำขึ้นไป แล้วค่อยตามด้วย 和
     • 及 รวมทั้ง (ภ.เขียน)
       • 这个商店卖布，绸，缎及其他商品。

2. 用途 (Functions)

   • เชื่อม n. & n. ☛ 医生 和 护士工作都很认真。
   • ค.สัมพันธ์ในเชิงรับส่งกัน ☛ 他 不但 喜欢画画儿，而且 喜欢养花。
   • เชื่อมทั้ง 2 phrases ☛ 打排 或者 踢足球，他都喜欢。
   • เชื่อม v. & v. ☛ 我们讨论 并且 通过了这个改革方案。
   • เชื่อมทั้ง 2 ปย. ☛ 要是 你不能走路，就坐车。

3. 定义 (Definition)

   • A word which can join 2 words, phrases or sentences.

4. 语法特点 (Grammar)

   • only connectives expressing different grammatical relationships and can never serve as modifiers (คำขยาย)

5. 例如 (Example)

   • 条仵 (condition) ☛ 只要，只有，不管(ไม่ว่าจะ..)
   • 假设 (การสมมุติ) ☛ 如果，要是，假如，假设，假使
   • 选择 (ตัวเลือก) ☛ 还是，或者
   • 进一步 (progression) ☛ 甚至，至于，而且
   • 并列 (coordination) ☛ 和，跟，同，与，及，并，而
   • 因果 (เหตุและผล) ☛ 因为，所以，因此
   • 列举 (การแจกแจง) ☛ 例如，比如，如，比方
   • 让步 (concession) ☛ 即使(ถึงแม้)，就是
   • 转折 (transition) ☛ 虽然，但是，可是，不过
   • 紧接相承 (succession) ☛ 接着，于是，然后
   • 推论判断 (inference) ☛ 既然(ในเมื่อ)，这样，那么