Paráfrasis

Paráfrasis

1. La paráfrasis es usada para ayudar a comprender la idea de un texto, para resumir un texto, para hacerlo entendible a niños o para aclarar localismos al traducir de otros idiomas.

   • ¿Cómo se hace una paráfrasis?
     • Paso 1. Lee el texto original para introducirte en el tema. Paso 2. Identifica la idea principal y las ideas secundarias del texto. Paso 3. Reemplaza las palabras e ideas por otras, asignando tu propia redacción. Paso 4. Lee la paráfrasis y compárala con el texto original.
       • ¿Cuál es el objetivo principal de la Paráfrasis?
         • La paráfrasis es explicar o decir, con un lenguaje propio, algún concepto o idea, con el propósito de que éste sea más comprensible, pero conservando la esencia de lo que el autor original quiere expresar.
           • Características de una paráfrasis
             • La autenticidad / La objetividad / La precisión

2. La paráfrasis es usada para ayudar a comprender la idea de un texto, para resumir un texto, para hacerlo entendible a niños o para aclarar localismos al traducir de otros idiomas.

   • ¿Cómo se hace una paráfrasis?
     • Paso 1. Lee el texto original para introducirte en el tema. Paso 2. Identifica la idea principal y las ideas secundarias del texto. Paso 3. Reemplaza las palabras e ideas por otras, asignando tu propia redacción. Paso 4. Lee la paráfrasis y compárala con el texto original.
       • Características
         • La autenticidad / La objetividad / La precisión
           • Tipos de paráfrasis
             • Paráfrasis mecánica - es aquella en la que las palabras originales del texto son sustituidas por sinónimos, o en otros casos por expresiones parecidas.
               • Paráfrasis constructiva - En la paráfrasis constructiva, el contenido del texto se cambia por completo manteniendo las mismas ideas principales del texto original
                 • Paráfrasis de traducción - Esta paráfrasis ocurre cuando se traduce un texto en su idioma original a otro idioma.
                   • Paráfrasis de comprensión - Las paráfrasis de comprensión se utilizan para explicar algún tema en particular en las palabras de quien realiza la paráfrasis.
                     • Paráfrasis coloquial - Coloquialmente también se utiliza la paráfrasis cuando se aplica un fragmento literario o de un texto o canción a una situación o persona, ubicándolos dentro de un contexto semejante al de la cita

3. La paráfrasis constructiva es la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con palabras o características que pueden ser muy distintas, pero que conservan el mismo significado.

   • ¿Cómo se hace una paráfrasis?
     • Paso 1. Lee el texto original para introducirte en el tema. Paso 2. Identifica la idea principal y las ideas secundarias del texto. Paso 3. Reemplaza las palabras e ideas por otras, asignando tu propia redacción. Paso 4. Lee la paráfrasis y compárala con el texto original.
       • Características de la paráfrasis
         • La autenticidad / La objetividad / La precisión
           • Tipos de paráfrasis
             • Paráfrasis mecánica / Paráfrasis constructiva / Paráfrasis de traducción / Paráfrasis de comprensión / Paráfrasis coloquial

Imagens e arquivos do mapa